Genius Hindi Translations (हिंदी अनुवाद)
BTS - Intro: Persona (हिंदी अनुवाद)
[श्लोक 1: आरएम]
"मैं कौन हूँ?" एक सवाल मुझसे पूरी जिंदगी पूछा गया
इस सवाल का जवाब शायद आपको अपने जीवनकाल में कभी नहीं मिलेगा
मेरे जैसे लड़के के लिए बस कुछ ही शब्दों के साथ
अगर आप जवाब दे सकते हैं
ईश्वर आपको ढेर सारी ख़ूबसूरती प्रदान करें
आपने यह सब नहीं किया
आप कैसा महसूस कर रहे हैं? अब आप कैसा महसूस कर रहे हैं?
मुझे वास्तव में यह पसंद है, लेकिन यह थोड़ा असहज है
मैं कुत्ता हूँ या सुअर?
मुझे अभी भी नहीं पता क्या
और लोग आकर मोतियों का हार पहनेंगे
मुर्गा तुकी
पहले से ज्यादा बार मुस्कुराओ
मैं जिस सुपरहीरो की कामना करता हूं
मुझे लगता है कि यह अब वास्तविक है
लेकिन ज्यादा से ज्यादा बातें कही जा रही हैं
कोई कहता है भागो, कोई कहता है रुको
वह जंगल देखना चाहता है
वह कहती है जंगली फूलों को देखो
मेरी छाया
मैंने इसे झिझक कहा
इसके बाद
कभी नहीं हिचकिचाया
चाहे मंच के नीचे या रोशनी के नीचे
प्रकट होते रहो
धुंध की तरह गर्म
तुम मुझे घूरते रहो ओह शिट
अरे तुमने ऐसा क्यों करना शुरू किया
क्या आप पहले ही भूल चुके हैं
आपके पास सुनने के लिए बस कोई है
यह बस अच्छा था
कभी-कभी यह सिर्फ बकवास लगता है
आप जानते हैं कि जब आप नशे में होते हैं तो यह निकलता है, यह नशे की तरह है
मैं किस तरह का संगीत हूं?
मैं कैसा सत्य हूँ?
मेरी कॉलिंग क्या है
मैं किस तरह का संग्रहालय हूँ?
मेरी खामियां मुझे पता है
कैसे आया कि वास्तव में मेरा सब कुछ है
दुनिया वास्तव में परवाह नहीं करती है
मेरा अनाड़ी
अफसोस के साथ कि मैं अब और नहीं थक सकता
हर रात मैं घृणित रूप से घूमता हूं
समय है कि कोई मोड़ नहीं है
भले ही मैं इसे आदत की तरह मोड़ दूं
हर बार तुमने मुझे फिर से खड़ा किया
पहला प्रश्न
मेरा नाम तीन अक्षर
यह पहले आना चाहिए लेकिन
[कोरस: आरएम]
तो मैं एक बार फिर पूछ रहा हूँ, हाँ
तो मैं कौन हूं?
मुझे अपने सभी नाम बताओ बेबी
क्या तुम मारना चाहते हो?
ओह, क्या तुम जाना चाहते हो?
क्या आप उड़ना चाहते हैं?
तुम्हारी आत्मा कहाँ है?
आपका सपना कहाँ है?
क्या आपको लगता है कि आप जीवित हैं?
[ब्रिज: आरएम]
आह शिटो
मैं नहीं जानता यार
पर एक बात जानता हूँ
[श्लोक 2: आरएम]
हाँ, मेरा नाम R . है
मुझे याद है और लोग मुझे जानते हैं
मुझे उल्टी करने के लिए
मैंने खुद को बनाया
हाँ मैं शायद मुझे धोखा दे रहा हूँ
हो सकता है कि मैं खुले विचारों वाला रहा हो, लेकिन मुझे शर्म नहीं आती
यह मेरी आत्मा का नक्शा है
प्रिय स्वयं, आप अपना तापमान कभी नहीं खोते
क्योंकि इसे गर्म या ठंडा होना जरूरी नहीं है
कभी-कभी पाखंडी और शातिर भी
यह उस दिशा का माप है जिसे मैं लटकाना चाहता हूं
मैं वह बनना चाहता हूं जो मैं चाहता हूं कि लोग बनें
मुझे तुम प्यार करते हो और जो मैं बनाता हूं
मैं मुस्कुराता हूँ, कभी रोता हूँ मुझे
अब भी, हर मिनट, हर मिनट, मैं जीता हूं और सांस लेता हूं
[कोरस: आरएम]
व्यक्तित्व
तो मैं कौन हूं?
मैं बस जाना चाहता हूँ मैं बस उड़ना चाहता हूँ
मैं सिर्फ तुम्हें देना चाहता हूँ
सभी आवाजें 'जब तक मैं मर जाऊं'
मैं सिर्फ तुम्हें देना चाहता हूँ
सारे कंधे जब आप रोते हैं
व्यक्तित्व
तो मैं कौन हूं?
मैं बस जाना चाहता हूँ मैं बस उड़ना चाहता हूँ
मैं सिर्फ तुम्हें देना चाहता हूँ
सभी आवाजें 'जब तक मैं मर न जाऊं'
मैं सिर्फ तुम्हें देना चाहता हूँ
सारे कंधे जब आप रोते हैं