Genius Hindi Translations (हिंदी अनुवाद)
Charlie Puth - That’s Hilarious (हिंदी अनुवाद)
[श्लोक 1]
देखिए कैसे सभी टेबल
देखिए कैसे सारे टेबल पलट गए हैं
मान लीजिए कि आप अंततः महसूस कर रहे हैं कि आपने इसे कितना खराब कर दिया है
लड़की, तुम केवल makin' हो
लड़की, तुम केवल इसे बदतर बना रहे हो
जब आप कॉल करते हैं तो आप हमेशा ऐसा करते हैं जब आप किसी को चाहते हैं
[पूर्व कोरस]
आपने एक साल निकाल लिया
मेरी साला की ज़िंदगी
और मैं इसे और वापस नहीं पा सकता
तो जब मैं उन आँसुओं को देखता हूँ
अपनी आँखों से बाहर आ रहा है
मुझे आशा है कि यह मैं ही हूं जिसके लिए वे हैं
[सहगान]
जब तुम मेरे पास थे तब तुम प्यार नहीं करते थे
लेकिन अब तुम्हें मेरी इतनी सख्त जरूरत है
आप गंभीर नहीं हो सकते (हा-हा-हा)
यह प्रफुल्लित करने वाला है (हा-हा-हा-हा-हा)
सोच रहा था 'मैं अब भी तुम्हें चाहूँगा'
बातें के बाद आप मुझे के माध्यम से डाल दिया
हाँ, तुम प्रलाप हो (हा-हा-हा)
यह प्रफुल्लित करने वाला है (हा-हा-हा-हा-हा)
[श्लोक 2]
अब आप दोष डालें (अब आप दोष डालें)
अब तुम दोष को उल्टा कर दो
आपने जो कुछ किया है उसके लिए ट्रिना मुझे दोषी महसूस कराती है
आप एक और सबक हैं (आप एक और सबक हैं)
तुम सिर्फ एक और सबक हो जो मैंने सीखा
उस लड़की को अपना दिल मत दो जो अभी भी टूटी हुई है
[पूर्व कोरस]
आपने एक साल निकाल लिया (एक साल निकाल लिया)
मेरी साला की ज़िंदगी
और मैं इसे और वापस नहीं पा सकता
तो जब मैं उन आँसुओं को देखता हूँ (जब मैं उन आँसुओं को देखता हूँ)
अपनी आँखों से बाहर आ रहा है
मुझे आशा है कि यह मैं ही हूं जिसके लिए वे हैं
[सहगान]
जब तुम मेरे पास थे तब तुम प्यार नहीं करते थे
लेकिन अब तुम्हें मेरी इतनी सख्त जरूरत है
आप गंभीर नहीं हो सकते (हा-हा-हा)
यह प्रफुल्लित करने वाला है (हा-हा-हा-हा-हा)
सोच रहा था 'मैं अब भी तुम्हें चाहूँगा'
बातें के बाद आप मुझे के माध्यम से डाल दिया
हाँ, तुम प्रलाप कर रहे हो (हा-हा-हा, तुम प्रलाप हो)
यह प्रफुल्लित करने वाला है (हा-हा-हा-हा-हा, यह प्रफुल्लित करने वाला है)
जब तुम मेरे पास थे तब तुम प्यार नहीं करते थे
लेकिन अब तुम्हें मेरी इतनी सख्त जरूरत है
आप गंभीर नहीं हो सकते (आप गंभीर नहीं हो सकते, हा-हा-हा)
यह प्रफुल्लित करने वाला है (यह प्रफुल्लित करने वाला है, हा-हा-हा-हा-हा)
सोच रहा था 'मैं अब भी तुम्हें चाहूँगा
बातें के बाद आप मुझे के माध्यम से डाल दिया
हाँ, तुम प्रलाप कर रहे हो (तुम प्रलाप हो, हा-हा-हा)
यह प्रफुल्लित करने वाला है (यह प्रफुल्लित करने वाला है, हा-हा-हा-हा-हा)
[आउट्रो]
(हा-हा-हा)
(हा हा हा हा हा)