Genius Hindi Translations (हिंदी अनुवाद)
Charlie Puth - Tears On My Piano (हिंदी अनुवाद)
[श्लोक 1]
मैं बीमार हूँ और गलत शब्द गाते हुए थक गया हूँ
(ऐसे शब्द जो आप सुनना नहीं चाहते)
ट्राईना इन रागों को बजाती हैं जिन पर हमने नृत्य किया
(आपके गायब होने से ठीक पहले)
उम्मीद है कि मेरी आवाज आपको याद दिलाएगी
(वह सब कुछ जिससे हम गुजरे हैं)
मैं जो कुछ भी बनाता हूं वह रोने के लिए संगीत है
(कुछ और ऊतकों की आवश्यकता होगी)
[पूर्व कोरस]
सभी नदी की तरह गिरते हैं
मुझे बताओ कि मैं हर गीत क्यों लिखता हूं
बहुत सा-सा-उदास लगता है, हाँ
[सहगान]
मैं अपना मन तुमसे दूर नहीं रख सकता
हाल ही में, आप इसके लिए ज़िम्मेदार हैं
मेरे पियानो पर ये सारे आँसू (मेरे पियानो पर ये सारे आँसू)
मैं एक राग के बारे में नहीं सोच सकता
इससे आप मेरे पास वापस आ जाते हैं
मेरे पियानो पर ये सारे आँसू मिले (ये सारे आँसू मेरे पियानो पर)
[श्लोक 2]
मैं बीमार हूँ और गलत शब्द गाते हुए थक गया हूँ
(वे शब्द जो मैं कहना नहीं चाहता)
ट्राईना इन रागों को बजाती हैं जिन पर हमने नृत्य किया
(लेकिन वे कभी भी वही आवाज नहीं उठाएंगे)
उम्मीद है कि मेरी आवाज आपको याद दिलाएगी
(जब रेडियो चालू होता है)
मैं जो कुछ भी बनाता हूं वह रोने के लिए संगीत है
('क्योंकि आप केवल वही हैं जो मैं चाहता हूं)
[पूर्व कोरस]
सभी (सब) नदी की तरह गिरते हैं (नदी की तरह, वे गिरते हैं)
मुझे बताएं कि मैं हर गीत क्यों लिखता हूं (गीत जो मैं लिखता हूं)
बहुत सा-सा-उदास लगता है, हाँ
[सहगान]
मैं अपना मन तुमसे दूर नहीं रख सकता (माइंड ऑफ यू)
हाल ही में, आप इसके लिए ज़िम्मेदार हैं
मेरे पियानो पर ये सारे आँसू (मेरे पियानो पर ये सारे आँसू)
मैं एक राग के बारे में नहीं सोच सकता (मेलोडी)
इससे आप मेरे पास वापस आ जाते हैं
मेरे पियानो पर ये सारे आँसू मिले (ये सारे आँसू मेरे पियानो पर)
[पुल]
हाँ, आप जानते हैं कि आप कौन हैं
मैं कोई नाम नहीं लूंगा
मैं चाहता हूं कि आप वह महसूस करें जो मैं महसूस करता हूं (मेरे पियानो पर ये सभी आंसू)
तो अगर आप अपनी कार को घुमाते हैं
मुझे कोई शर्म नहीं है
वो हर गीत जो मैं लिखता हूँ
क्या मैं तुम्हें वापस चाहता हूँ, हाँ, यह बहुत दुख की बात है, बेबी
[सहगान]
मैं अपना मन तुमसे दूर नहीं रख सकता (माइंड ऑफ यू)
हाल ही में, आप इसके लिए ज़िम्मेदार हैं
मेरे पियानो पर ये सारे आँसू (मेरे पियानो पर ये सारे आँसू)
मैं एक राग के बारे में नहीं सोच सकता (मेलोडी)
इससे आप मेरे पास वापस आ जाते हैं
मेरे पियानो पर ये सारे आँसू मिले (ये सारे आँसू मेरे पियानो पर)
[आउट्रो]
हाँ, आप जानते हैं कि आप कौन हैं
मैं कोई नाम नहीं लूंगा
मैं चाहता हूं कि आप वह महसूस करें जो मैं महसूस करता हूं (मेरे पियानो पर ये सभी आंसू)
एक राग के बारे में नहीं सोच सकता (मेलोडी)
इससे आप मेरे पास वापस आ जाते हैं
मेरे पियानो पर ये सारे आँसू मिले (ये सारे आँसू मेरे पियानो पर)