Car rides to Malibu
मालिबू के लिए कार की सवारी
Strawberry ice cream
स्ट्रॉबेरी आइसक्रीम
One spoon for two
दो के लिए एक चम्मच
And trading jackets
और ट्रेडिंग जैकेट
Laughing ’bout how small it looks on you
हंसते हुए ‘मुकाबला यह आप पर कितना छोटा दिखता है’
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
(हा-हा-हा-हा, हा-हा-हा-हा, हा-हा-हा-हा)
Watching reruns of Glee
उल्लास के पुनर्मिलन देखना
Being annoying
परेशान किया जाना
Singing in harmony
सद्भाव में गाना
I bet she’s bragging
मुझे यकीन है कि वह डींग मार रही है
To all her friends, saying you’re so unique, hmm
उसके सभी दोस्तों के लिए, यह कहते हुए कि आप बहुत अनोखे हैं, हम्म
So when you gonna tell her
तो जब आप उसे बताएंगे
That we did that, too?
कि हमने भी किया?
She thinks it’s special
वह सोचती है कि यह खास है
But it’s all reused
लेकिन यह सब पुन: उपयोग किया जाता है
That was our place, I found it first
वह हमारी जगह थी, मैंने इसे पहले पाया
I made the jokes you tell to her when she’s with you
जब वह आपके साथ होती है तो मैं उससे चुटकुले सुनाता हूं
Do you get déjà vu when she’s with you?
जब वह आपके साथ होती है, तो क्या आपको déjà vu मिलता है?
Do you get déjà vu? (Ah), hmm
क्या आपको डेजा वू मिलता है? (आह), हम्म
Do you get déjà vu, huh?
क्या आपको डेजा वू, हुह मिलता है?
Do you call her
क्या आप उसे फोन करते हैं?
Almost say my name?
लगभग मेरा नाम कहो?
Cause let’s be honest
क्योंकि चलो ईमानदार रहें
We kinda do sound the same
हम थोड़े ही ध्वनि करते हैं
Another actress
एक और अभिनेत्री
I hate to think that I was just your type
मुझे यह सोचने से नफरत है कि मैं सिर्फ आपका टाइप था
I’ll bet that she knows Billy Joel
मैं शर्त लगा सकता हूँ कि वह बिली जोएल को जानती है
Cause you played her “Uptown Girl”
क्योंकि आपने उसे “अपटाउन गर्ल” खेला
You’re singing it together
आप इसे एक साथ गा रहे हैं
Now I bet you even tell her
अब मैं शर्त लगाता हूं कि आप उसे भी बताएं
How you love her
आप उसे कैसे प्यार करते हैं
In between the chorus and the verse (ooh) (I love you)
कोरस और कविता के बीच में (ऊह) (आई लव यू)
So when you gonna tell her
तो जब आप उसे बताएंगे
That we did that, too?
कि हमने भी किया?
She thinks it’s special
वह सोचती है कि यह खास है
But it’s all reused
लेकिन यह सब पुन: उपयोग किया जाता है
That was the show we talked about
यही वह शो था जिसके बारे में हमने बात की थी
Played you the song she’s singing now when she’s with you
जब वह आपके साथ होती है तो आपको वह गाना बजाती है जो वह अभी गा रही है
Do you get déjà vu when she’s with you?
जब वह आपके साथ होती है, तो क्या आपको déjà vu मिलता है?
Do you get déjà vu? Oh
क्या आपको डेजा वू मिलता है? ओह
Do you get déjà vu?
क्या आपको डेजा वू मिलता है?
Strawberry ice cream in Malibu
मालिबू में स्ट्राबेरी आइसक्रीम
Don’t act like we didn’t do that shit, too
ऐसा काम मत करो जैसे हमने वह बकवास भी नहीं किया
You’re trading jackets like we used to do
आप जैकेट का व्यापार कर रहे हैं जैसे हम करते थे
(Yeah, everything is all reused)
(हाँ, सब कुछ पुन: उपयोग किया जाता है)
Play her piano, but she doesn’t know (oh, oh)
उसका पियानो बजाओ, लेकिन वह नहीं जानती (ओह, ओह)
That I was the one who taught you Billy Joel (oh)
कि मैं वही था जिसने तुम्हें बिली जोएल (ओह) सिखाया था
A different girl now, but there’s nothing new
अब एक अलग लड़की, लेकिन इसमें कोई नई बात नहीं है
(I know you get déjà vu)
(मुझे पता है कि आपको déjà vu मिलता है)