Well, good for you, I guess you moved on really easily
ठीक है, आपके लिए अच्छा है, मुझे लगता है कि आप वास्तव में आसानी से आगे बढ़ गए
You found a new girl, and it only took a couple weeks
आपको एक नई लड़की मिली, और इसमें केवल कुछ हफ़्ते लगे
Remember when you said that you wanted to give me the world? (World?)
याद है जब तुमने कहा था कि तुम मुझे दुनिया देना चाहते हो? (दुनिया?)
And good for you, I guess that you’ve been working on yourself
और आपके लिए अच्छा है, मुझे लगता है कि आप खुद पर काम कर रहे हैं
I guess that therapist I found for you, she really helped
मुझे लगता है कि चिकित्सक मैंने आपके लिए पाया, उसने वास्तव में मदद की
Now you can be a better man for your brand-new girl (girl)
अब आप अपनी नई लड़की (लड़की) के लिए एक बेहतर आदमी बन सकते हैं
Well, good for you, you look happy and healthy
खैर, आपके लिए अच्छा है, आप खुश और स्वस्थ दिखते हैं
Not me, if you ever cared to ask
मैं नहीं, अगर तुमने कभी पूछने की परवाह की
Good for you, you’re doing great out there without me, baby
तुम्हारे लिए अच्छा है, तुम मेरे बिना वहाँ बहुत अच्छा कर रहे हो, बेबी
God, I wish that I could do that
भगवान, काश मैं ऐसा कर पाता
I’ve lost my mind, I’ve spent the night crying on the floor of my bathroom
मेरा दिमाग खराब हो गया है, मैंने अपने बाथरूम के फर्श पर रोते हुए रात बिताई है
But you’re so unaffected, I really don’t get it
लेकिन आप इतने अप्रभावित हैं, मैं वास्तव में इसे समझ नहीं पा रहा हूं
But I guess good for you
लेकिन मुझे लगता है कि आपके लिए अच्छा है
Well, good for you, I guess you’re getting everything you want (ah)
ठीक है, आपके लिए अच्छा है, मुझे लगता है कि आपको वह सब कुछ मिल रहा है जो आप चाहते हैं (आह)
You bought a new car and your career’s really taking off (ah)
आपने एक नई कार खरीदी और आपका करियर वास्तव में आगे बढ़ रहा है (आह)
It’s like we never even happened
यह ऐसा है जैसे हम कभी हुए ही नहीं
Baby, what the fuck is up with that? (Ha)
बेबी, इसमें क्या गड़बड़ है? (हा)
And good for you, it’s like you never even met me
और तुम्हारे लिए अच्छा है, यह ऐसा है जैसे तुम मुझसे कभी मिले भी नहीं
Remember when you swore to God I was the only person who ever got you?
याद रखें जब आपने भगवान को शपथ दिलाई थी कि मैं अकेला व्यक्ति था जिसने आपको कभी प्राप्त किया?
Well, screw that and screw you
खैर, इसे पेंच करें और आपको पेंच करें
You will never have to hurt the way you know that I do
जिस तरह से आप जानते हैं कि मैं करता हूं, आपको कभी भी चोट नहीं पहुंचानी पड़ेगी
Well, good for you, you look happy and healthy
खैर, आपके लिए अच्छा है, आप खुश और स्वस्थ दिखते हैं
Not me, if you ever cared to ask
मैं नहीं, अगर तुमने कभी पूछने की परवाह की
Good for you, you’re doing great out there without me, baby
तुम्हारे लिए अच्छा है, तुम मेरे बिना वहाँ बहुत अच्छा कर रहे हो, बेबी
God, I wish that I could do that
भगवान, काश मैं ऐसा कर पाता
I’ve lost my mind, I’ve spent the night crying on the floor of my bathroom
मेरा दिमाग खराब हो गया है, मैंने अपने बाथरूम के फर्श पर रोते हुए रात बिताई है
But you’re so unaffected, I really don’t get it
लेकिन आप इतने अप्रभावित हैं, मैं वास्तव में इसे समझ नहीं पा रहा हूं
But I guess good for you
लेकिन मुझे लगता है कि आपके लिए अच्छा है
Ah-ah-ah-ah
आह आह आह आह
Ah-ah-ah-ah
आह आह आह आह
Maybe I’m too emotional
शायद मैं बहुत भावुक हूँ
But your apathy is like a wound in salt
पर तेरी बेरुखी नमक के ज़ख्म की तरह है
Maybe I’m too emotional
शायद मैं बहुत भावुक हूँ
Or maybe you never cared at all
या शायद आपने कभी परवाह ही नहीं की
Maybe I’m too emotional
शायद मैं बहुत भावुक हूँ
Your apathy is like a wound in salt
तुम्हारी उदासीनता नमक के घाव के समान है
Maybe I’m too emotional
शायद मैं बहुत भावुक हूँ
Or maybe you never cared at all
या शायद आपने कभी परवाह ही नहीं की
Well, good for you, you look happy and healthy
खैर, आपके लिए अच्छा है, आप खुश और स्वस्थ दिखते हैं
Not me, if you ever cared to ask
मैं नहीं, अगर तुमने कभी पूछने की परवाह की
Good for you, you’re doing great out there without me, baby
तुम्हारे लिए अच्छा है, तुम मेरे बिना वहाँ बहुत अच्छा कर रहे हो, बेबी
Like a damn sociopath!
लानत समाजोपथ की तरह!
I’ve lost my mind, I’ve spent the night crying on the floor of my bathroom
मेरा दिमाग खराब हो गया है, मैंने अपने बाथरूम के फर्श पर रोते हुए रात बिताई है
But you’re so unaffected, I really don’t get it
लेकिन आप इतने अप्रभावित हैं, मैं वास्तव में इसे समझ नहीं पा रहा हूं
But I guess good for you
लेकिन मुझे लगता है कि आपके लिए अच्छा है
Well, good for you, I guess you moved on really easily
ठीक है, आपके लिए अच्छा है, मुझे लगता है कि आप वास्तव में आसानी से आगे बढ़ गए