Genius Hindi Translations (हिंदी अनुवाद)
Coldplay - Hurts Like Heaven (हिंदी में अनुवाद)
[परिचय]
[छंद एक]
एक पार्क में एक पुल पर भित्तिचित्र में लिखा
"क्या आपको कभी यह महसूस हुआ है कि आप निशान खो रहे हैं?"
इतनी ठंड है, इतनी ठंड है
इतनी ठंड है, इतनी ठंड है
फ़ैक्टरी साइन पर मार्कर में लिखा हुआ:
"मैं इस भावना से संघर्ष करता हूं कि मेरा जीवन मेरा नहीं है"
इतनी ठंड है, इतनी ठंड है
इतनी ठंड है, इतनी ठंड है
देखिए उन्होंने जो तीर चलाकर हमें चीरने की कोशिश की
मेरे पेट से आग और मेरे दिल से धड़कन ले ली
फिर भी, मैं जाने नहीं दूंगा
फिर भी, मैं जाने नहीं दूंगा
आप में से
क्योंकि तुम करते हो
[अंकुश]
ओह, तुम अपने दिल को हथियार की तरह इस्तेमाल करते हो
और यह स्वर्ग की तरह दर्द होता है
[श्लोक दो]
हर गली, हर कार, हर सतह, एक नाम
आज रात, सड़कें हमारी हैं
और हम लिख रहे हैं और कह रहे हैं
"उन्हें नियंत्रण न करने दें"
नहीं, हम उन्हें नियंत्रण नहीं करने देंगे
हां, मुझे थोड़ी घबराहट महसूस हो रही है
हां, मुझे घबराहट महसूस हो रही है और मैं आराम नहीं कर सकता
वे हमें पाने के लिए कैसे आए?
जब वे तथ्यों को नहीं जानते तो वे बाहर कैसे आए?
तो एक ठोस कैनवास पर अंधेरे की आड़ में
एक ठोस कैनवास पर, मैं अपनी पहचान बनाउंगा
आत्मा स्प्रे के साथ सशस्त्र
मैं एक स्प्रे कैन सोल से लैस रहूंगा
और आप
ओह! तुम
[अंकुश]
'क्योंकि आप अपने दिल को एक हथियार के रूप में इस्तेमाल करते हैं
और यह स्वर्ग की तरह दर्द होता है
[एकल गिटार]
[बाहर]
ओह-ओह-ओह, ओह-ओह-ओह
हाँ यह सच है
जब आप अपने दिल को हथियार की तरह इस्तेमाल करते हैं
तब यह स्वर्ग की तरह दर्द होता है
ओह, यह स्वर्ग की तरह दर्द होता है