Genius Hindi Translations (हिंदी अनुवाद)
Coldplay - God Put a Smile upon Your Face (हिंदी में अनुवाद)
[छंद एक]
हम कहां जाएं? किसी को नहीं मालूम
मुझे कहना होगा कि मैं नीचे जा रहा हूं
भगवान मुझे स्टाइल दें और मुझे ग्रेस दें
भगवान ने मेरे चेहरे पर मुस्कान ला दी
[श्लोक दो]
हम रेखा खींचने के लिए कहाँ जाते हैं?
मुझे कहना है कि मैंने आपका सारा समय बर्बाद किया, ओह, हनी, हनी
मैं कृपा से कहाँ गिरूँ
भगवान आपके चेहरे पर मुस्कान लाए, हाँ
[सहगान]
और आह, जब आप इसे पूरा करते हैं, तो मैं आपसे भी बदतर हूँ
हाँ, जब आप इसे पूरा करते हैं, तो मैं चाहता था
और आह, जब आप काम करते हैं कि रेखा कहाँ खींचनी है
तुम्हारा अंदाज़ा मेरी तरह सटीक है
[श्लोक तीन]
हम कहां जाएं? किसी को नहीं मालूम
कभी मत कहो कि तुम नीचे जा रहे हो
भगवान ने आपको स्टाइल दिया और आपको अनुग्रह दिया
और अपने चेहरे पर मुस्कान रखो, ओह हाँ
[सहगान]
और आह, जब आप इसे पूरा करते हैं, तो मैं आपसे भी बदतर हूँ
हाँ, जब आप इसे पूरा करते हैं, तो मैं चाहता था
और आह, जब आप काम करते हैं कि रेखा कहाँ खींचनी है
तुम्हारा अंदाज़ा मेरी तरह सटीक है
[पुल]
यह मेरे जितना ही अच्छा है
यह मेरे जितना ही अच्छा है
यह मेरे जितना ही अच्छा है
न, न-ना, न-ना, सुम्-मा-ना, न-ना
मेरे जितना अच्छा
मेरे जैसा अच्छा (जितना अच्छा मेरा)
मेरे जैसा अच्छा (जितना अच्छा मेरा)
मेरे जैसा अच्छा (जितना अच्छा मेरा)
[अन्य]
हम कहां जाएं? किसी को नहीं मालूम
कभी मत कहो कि तुम नीचे जा रहे हो
भगवान ने आपको स्टाइल दिया और आपको अनुग्रह दिया
और चेहरे पर मुस्कान बिखेर दें