Genius Hindi Translations (हिंदी अनुवाद)
Lana Del Rey - Kintsugi (हिंदी अनुवाद)
[छंद 1]
एक निश्चित बिंदु है जहां से शरीर वापस नहीं आ सकता है
एक साल में, हमने मुँह की बारी सीख ली है
छाती की गुहा कितनी गहराई लेती है
चकी तीन में से तीन के लिए वहां थे
मैं तीसरे के लिए वहां था क्योंकि मैं नहीं हो सका
वहाँ उसके लिए जो मेरे सबसे करीब था
लेकिन मैं यह नहीं कह सकता कि जब चीजें कठिन हो जाती हैं तो मैं दौड़ता हूं
यह सिर्फ इतना है कि मुझे अपने दिल से खुद पर भरोसा नहीं है
लेकिन मुझे इसे थोड़ा और टूटने देना है
'क्योंकि वे कहते हैं कि यह किस लिए है
[सहगान]
इसी तरह से रोशनी आती है
इसी तरह से रोशनी आती है
इस तरह से प्रकाश अंदर आता है (मिमी-मिमी)
[श्लोक 2]
तो हर कोई वहाँ था, वे खड़े थे, हँस रहे थे
और मैं उस तरफ हूं जहां मेरे आंसू बह रहे हैं
कलाई की जकड़न में कुछ तो है
उसने सोचा कि मेरा मुंह उसके मुंह में तराशने के लिए है
हमारे पास केवल घंटे हैं
और मैं रोना बंद नहीं कर सकता क्योंकि हर तरह से
जब आप किसी को मरते हुए देखते हैं
आप देखते हैं कि आपके सभी दिन आपके सामने चमकते हैं
और आप सोचते हैं कि आपके साथ कौन होगा
और फिर डोनोग्यू है
[पुल 1]
डैडी, मुझे उनकी याद आती है
मैं पहाड़ों में हूँ
मैं शायद उन भावनाओं से भाग रहा हूँ जो मुझे मिलती हैं
जब मैं उनके बारे में सारी बातें सोचता हूं
डैडी, मुझे उनकी याद आती है
मैं रोडरनर कैफे में हूं
मैं शायद दिन में विचारों से दूर भाग रहा हूँ
मुझे उनके साथ काम करना होगा, लेकिन वे कहते हैं
[सहगान]
"इसी तरह रोशनी अंदर आती है
इसी तरह रोशनी अंदर आती है
ऐसे आती है रोशनी"
[श्लोक 3]
सोचिए मार्च के तीसरे दिन तक, मैं फटा हुआ था
अंत में, जमीन ठंडी थी, वे नहीं खुलेंगे
मुझमें डालने के लिए आत्मा की धूप द्वारा लाया गया
जापानी में इसके लिए एक नाम है, यह "किंत्सुगी" है
उन्होंने 40 के दशक के लोक गीत गाए
यहां तक कि चौदह वर्षीय "फ्रूगी केम ए-कोर्टिन" जानता था
मेरे सगे संबंधी इन सभी गीतों को कैसे जानते हैं?
मैं नहीं जानता कि मेरे गाए गीतों को जानने वाला कोई बचा हो
[सहगान]
इसी तरह रोशनी अंदर आती है
इसी तरह रोशनी अंदर आती है
[पुल 2]
लेकिन डैडी, मुझे उनकी याद आती है
मैं रोडरनर कैफे में हूं
शायद आज भावनाओं से दूर भाग रहे हैं
रेगिस्तान के बर्फीले पहाड़ों में
डैडी, मुझे उनकी याद आती है
मैं पहाड़ों में हूँ
शायद भाग रहा हूँ, मैं कहने का मतलब रहा हूँ
यह जानने के अलावा कुछ नहीं करना है कि यह है
[बाहर]
रोशनी कैसे आती है
क्रैकिंग की तरह, रोशनी अंदर आती है
इस तरह रोशनी अंदर आती है
इसी तरह रोशनी अंदर आती है
इसी तरह रोशनी अंदर आती है
फिर तुम सुनहरे हो, आह, आह, आह, आह, आह, आह
आह आह आह आह आह
बस एक और लोक गीत, लेकिन वैसे भी
मैं बहुत कोशिश करता हूं, लेकिन यह ठीक है
इस तरह रोशनी अंदर आती है
इस तरह रोशनी अंदर आती है
इस तरह रोशनी अंदर आती है