Genius Hindi Translations (हिंदी अनुवाद)
Ed Sheeran - Eyes Closed (हिंदी अनुवाद)
[Verse 1]
मुझे पता है यह एक ख़राब विचार है
पर मैं ख़ुद को कैसे रोकूँ?
इस साल में ज़्यादातर अंदर ही रहा
और मैंने सोचा थोड़ा पी लेता हूँ, शायद यह मदद करें
बहुत देर हो चुकी है, प्रिय
उन सब चीज़ों को झेल रहा हूँ जो ज़िंदगी ने मुझ पर फैंका है
मैं अभी भी अपने आँसू रोक रहा हूँ
जबकि मेरे दोस्त कहीं और हैं

[Pre-Chorus]
मैंने इस साल को फरवरी में अलग तरीके से चित्रित करा था
मैं bar में घुसता हूँ, यह मुझे बहुत चुभता है, ओह, यह इतना दर्दनाक कैसे हो सकता है?
हर गाना मुझे यह याद दिलाता है कि तुम चल बसे हो और मुझे अपना गला भारी महसूस होने लगता है
क्योंकि मैं यहाँ अकेला हूँ

[Chorus]
बस आँखे मूंदकर नाच रहा हूँ
क्योंकि मैं जिधर भी देखूँ, मुझे तुम अभी भी दिखते हो
और समय इतना आहिस्ता बीत रहा है
और मुझे नहीं पता कि मैं और क्या कर सकता हूँ
तो मैं सिर्फ़ नाचते रहूँगा अपनी

[Post-Chorus]
आँ-आँ-आँ-आँखें
आँ-आँ-आँ-आँखें मूंदे हुए
आँ-आँ-आँ-आँखें
तो मैं सिर्फ़ नाचते रहूँगा अपनी
[Verse 2]
भ्रम फिर से यहाँ पर है
और मुझे लगता है तुम घर जल्द ही आओगे
एक लफ़्ज़ जो मुझे वापस बुला लेता है
फिर इस कमरे में सिर्फ मैं ही होता हूँ
शायद मैं सिर्फ दिखावा ही कर सकता हूँ
रंग नीले से ज़्यादा हैं
पर मैंने एक दोस्त से बढ़कर खो दिया है
मुझे तुम्हारी याद आ रही है

[Pre-Chorus]
मैंने इस महीने को थोड़ा सा अलग चित्रित करा था, कोई भी कभी भी तैयार नहीं होता
और जब यह सामने आएगा, तुम्हें एक गहराई में गिरते हो, ओह, यह इतना दर्दनाक कैसे हो सकता है?
सब कुछ बदलता है, कुछ भी पहले जैसा नहीं है, सिर्फ तुम्हारे यहाँ नहीं होने के अलावा
और ज़िंदगी बस चलती जा रही है

[Chorus]
बस आँखे मूंदकर नाच रहा हूँ
क्योंकि मैं जिधर भी देखूँ, मुझे तुम अभी भी दिखते हो
और समय इतना आहिस्ता बीत रहा है
और मुझे नहीं पता कि मैं और क्या कर सकता हूँ
तो मैं सिर्फ़ नाचते रहूँगा अपनी

[Post-Chorus]
आँ-आँ-आँ-आँखें
आँ-आँ-आँ-आँखें मूंदे हुए
आँ-आँ-आँ-आँखें
तो मैं सिर्फ़ नाचते रहूँगा अपनी
आँ-आँ-आँ-आँखें
आँ-आँ-आँ-आँखें मूंदे हुए
आँ-आँ-आँ-आँखें
ओह, मैं सिर्फ़ नाचते रहूँगा अपनी
[Bridge]
वो अब bar बंद कर रहे हैं, वो फ़र्श साफ़ कर रहे हैं
और सब घर पहुंच गए हैं
पर मैं यहाँ अकेला हूँ

[Chorus]
अभी भी आँखे मूंदकर नाच रहा हूँ
क्योंकि मैं जिधर भी देखूँ, मुझे तुम अभी भी दिखते हो
और समय इतना आहिस्ता बीत रहा है
और मुझे नहीं पता कि मैं और क्या कर सकता हूँ
तो मैं सिर्फ़ नाचते रहूँगा अपनी

[Post-Chorus]
आँ-आँ-आँ-आँखें
आँ-आँ-आँ-आँखें मूंदे हुए
आँ-आँ-आँ-आँखें
तो मैं सिर्फ़ नाचते रहूँगा अपनी
आँ-आँ-आँ-आँखें
आँ-आँ-आँ-आँखें मूंदे हुए
आँ-आँ-आँ-आँखें
ओह, मैं सिर्फ़ नाचते रहूँगा अपनी