Genius Pagsasalin Sa Filipino
TOMORROW X TOGETHER - Frost (Filipino Translation)
[Intro: Huening Kai]
I'm so shocked
Ha-ha-ha
[Verse 1: Yeonjun, Huening Kai, Taehyun]
Walang init kahit dumating si Spring
Ang mga matulis na karayom ay sumisibol sa labas ng bintana
Ang puting hininga ko ay like icy
The sparkling starlight is gone without a trace
The hole stuck in my heart is lumalaki na
Ang aking maliit na isla ay natakpan ng isang belo
Sa loob ng aking kaluluwa na nilamon na iyon
I’m hollowed out ulit
[Pre-Chorus: Soobin, Yeonjun]
Tinatawagan ako ng voices, I'm in chaos now
Ako'y nalilito na tinapos sa pangalan
Really lost my mind
Really, really, really, really lost it
Himatay na voices, diko alam why
Anong ang tadhana? ano? sagot, talaga
Really lost my mind
Really, really, really, lost it (Ha-ha)
[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
Ang nagyeyelong labi ko
Kahit na tumatawag ako para sa pangalan sa dulo ng aking dila
Ngunit malamig na hininga lamang ang lumalabas
Sa kakaibang pangalan na ito
May kapalaran o ano
Hindi ko alam ang kahulugan sa likod nito
Ngunit lahat ito ay puti
[Verse 2: Soobin, Yeonjun, Beomgyu]
Sundin ang paraan sa kabuuan ng nagyeyelong lawa
Hanggang sa tumigil ang signal sa dulo
Ang pagtanggap sa akin mayroon lamang malamig na hangin
Meyroong malungkot na bulaklak sa yelo na nawala ang ilaw
Ang pagkasira na ginawa ng tadhana
Sa oras na parang tumigil na, namamatay na ako
Yeah, ah
[Pre-Chorus: Huening Kai, Yeonjun]
Tinatawagan ako ng voices, I’m in chaos now
Ako'y nalilito na tinapos sa pangalan
Really lost my mind
Really, really, really, really lost it
Himatay na voices, diko alam why
Anong ang tadhana? ano? sagot, talaga
Really lost my mind
Really, really, really, lost it (Ha-ha)
[Chorus: Taehyun, Soobin]
Ang nagyeyelong labi ko
Kahit na tumatawag ako para sa pangalan sa dulo ng aking dila
Ngunit malamig na hininga lamang ang lumalabas
Sa kakaibang pangalan na ito
May kapalaran o ano
Hindi ko alam ang kahulugan sa likod nito
Ngunit lahat ito ay puti
[Bridge: Huening Kai, Yeonjun]
Sa isla ng mga pangarap, gulo lamang ang mayroon
Kahit na tumakas ako, mas nahuhulog ako sa pagkabalisa
Ang kahulugan ay frozen sa harap ng pangalan
Handa na ba ako para dito?
[Chorus: Taehyun, Soobin]
Ang nagyеyelong labi ko
Kahit na tumatawag ako para sa pangalan sa dulo ng aking dila
Ngunit malamig na hininga lamang ang lumalabas
Sa kakaibang pangalan na ito
May kapalaran o ano
Hindi ko alam ang kahulugan sa likod nito
Ngunit lahat ito ay puti