Genius Pagsasalin Sa Filipino
Stray Kids - The View (Filipino Translation)
[Verse 1: Hyunjin]
Lumulutang na mga dahon
Sa langit man o sa ulap na tila submarino
At patuloy ko itong nakikita ng aking mga mata
Nananaginip ba 'ko? maganda ba yon
Wala akong masasabi
Di makagalaw, napaka presko ko
Kahapon tila nakulong ako
Pero komportable na akong na wala ang pisti
[Pre-Chorus: Seungmin, I.N, Changnbin]
Di ko alam, parang ang dilim ng kalsada dito
'Cause I never ever let it go
Ang komportable, I like it, naramdaman
And I'll never ever let it go (Let's go)
[Chorus: Bang Chan, Lee Know]
I like the view right now (Yeah, yeah)
I like the view right now (Right now, right now)
I like the view right now (Right now)
I like the view right now (Ooh, woah) (Ayy, ayy)
[Verse 2: Felix, Han]
Na ang lugar ay dating disyerto
At naging malayang damuhan na puede takbuhan
Nakikita ang iba't ibang kulay sa lugar
Maliki't maliliit na hinaharap ay humihinga't buhay, ayy
Umalis ba ang lahat pagkatapos ng madahang hangin?
Mga kaguluhan ay nagsikalatan ay nawala
Napunong pangitain na muling tinanggap ako
Walang matarik na burol na nakakatakbo ako
Hangin na kumalat sa lugar ay tinanggap ako kaya't nanatili ako
Dahil sa mga sangay na umaabot sa akin
Lalong lumilinaw ang aking paningin, ilawan mo'ko
Ngayo'y tumakbo sa damuhan
Wala akong alalahanin, ako'y-
Di ko alam kung saan 'to magtatapos
Iniwan ko na sa mapreskong hangin
[Pre-Chorus: Bang Chan, Lee Know, Changnbin]
Di ko alam, parang ang dilim ng kalsada dito
'Cause I never ever let it go
Ang komportable, I likе it, naramdaman
And I'll never evеr let it go (Let's go)
[Chorus: Seungmin, I.N]
I like the view right now (Yeah, yeah)
I like the view right now (Right now, right now)
I like the view right now (Right now)
I like the view right now (Ooh, woah) (Ayy, ayy)
[Bridge: Felix, Bang Chan]
Kahit magtakipsilim man, ke't magtakipsilim
Na-na-na, na-na-na
Kahit ang araw ay lumipas, araw ay lumipas
Na-na-na, na-na-na
[Verse 3: Changbin, Lee Know]
Mahirap na ang lahat
Bumalik sa oras, di ko na alam
Maghintay man o ako, wala padin
Ngayon, babangga lang ako sa blangco pader ayy, ayy
Sa nakahihilong gulo sa aking isipan
Umihip ang hangin ng alikabok at kinuha 'to palayo
Lumipas ang nakakapagod na bagyo
Ngayon 'y kita na ang libong milya sa'king harapan
[Chorus: Hyunjin, Bang Chan]
I like the view right now
I like the view right now
[Post-Chorus: I.N, Seungmin, All]
I like the view right now
(Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh)
I like the view right now
(Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh)
I like the view right now
(Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh)
I like the view right now, yeah
San man mapunta, ayos lang