Genius Pagsasalin Sa Filipino
Red Velvet - Queendom (Filipino Translation)
[Intro: Seulgi, Yeri, Irene]
Queens
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah
Du-ru-ru-ru-ru, uh-huh
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah
Yeah
[Verse 1: Wendy, Joy]
Hey, here we go again
Sa ilalim ng nakasisilaw na araw
Ngingiti ka ng parang bata
Oh hey! Sa parehong panaginip
Patuloy 'tong tumatawag sa'min
Lumampas sa malalayong alaala wonderland
[Pre-Chorus: Irene, Yeri]
We are Queens in the red castle
Don’t need crown, pinanganak tayong dazzle
Magkasang itinayo ang paradigm
Malinaw na naiiba 'yon stereotype
Pag tiningnan mo, mas lumiwanag ang pose
Problems? Hanggang sa langit (Watch out)
Itapon! We are makin' the rules
[Chorus: Seulgi, Wendy]
'Cause we are queens and kings
Itaas ang 'yong mga kamay
Pag itinipon 'to, mas gumaganda shining bling bling
Kahit umulan man
Strong and beautiful
Nakumpleto ang ibat ibang kulay ng rainbow
[Post-Chorus: All, Irene, Seulgi]
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
Uulitin ba ulit natin?
That’s our Queendom yeah
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
Sandaling naghawakan ng kamay
That’s our Queendom
[Verse 2: Yeri, Irene, Seulgi]
We, we, we strong, nothing missing
Wake up, sagot ay simple
Be boss (Ah), i-blow ang whistle
Napasin ka ng mas malaking mundo
Yeah, Magkakaron ba tayo ng piyesta (Ba tayo?)
Hawak ko ang kamay mo (Hawak)
Naghintay tayo para sa sandaling 'to ('To)
Ibuka 'yong pakpak at maging ikaw
[Pre-Chorus: Joy, All, Wendy]
Maglaro at My carnival
Climax? Nagsimula na ngayon
Watch out! We are makin’ the rules (Yeah)
[Chorus: Irene, Seulgi]
'Cause we are queens and kings
Itaas ang 'yong mga kamay
Pag itinipon 'to, mas gumaganda shining bling bling
Kahit umulan man
Strong and beautiful
Nakumpleto ang ibat ibang kulay ng rainbow
[Bridge: Joy, Seulgi, Wendy]
Sumigaw pa, we do it better
Sundan ang ilaw sa kadiliman (Ooh)
Bagong color ang tawag ay together (Ooh)
It’s now or never, we got forever
[Chorus: Joy, Wendy]
'Cause we are queens and kings
Itaas ang 'yong mga kamay (Oh)
Pag itinipon 'to, mas gumaganda shining bling bling
Kahit umulan man
Strong and beautiful
Nakumpleto ang ibat ibang kulay ng rainbow
[Post-Chorus: All, Yeri, Irene, Wendy]
La-di-da-doo-ba-ba-di-da (Oh yeah)
La-di-da-doo-ba-ba-di-da (Oh yeah)
Uulitin ba ulit natin?
That’s our Queendom yeah (Oh)
La-di-da-doo-ba-ba-di-da (Yeah)
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
Sandaling naghawakan ng kamay
That’s our Queendom yeah