Genius Pagsasalin Sa Filipino
ATEEZ - Deja Vu (Filipino Translation)
[Intro]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra, da, da-da-ra

[Verse 1: Yunho, San, *Jongho*, Wooyoung, Yeosang]
Hmm, alam ko
Pero di rin ako makalayo
Nalunod ako para mahulog, iligtas mo'ko
Huwag mo'kong iwan
*Nauuhaw ako ng pagnanasa woah, oh*
Ang damdamin ko'y napurol
Sa atraksyong na nagpaakit sa'kin
Ikaw ba, na sa harap ng mata ko, panaginip
Reyalidad o ilusyon

[Pre-Chorus: Seonghwa, Yunho, Yeosang]
Parang may panaginip lang ako sa panaginip
Oh ito'y tulad parang panginginig ng katawan ko
Naaalala na kita
Alam kong nakakakuha ka ng déjà vu

[Chorus: San, Jongho]
Nababaliw ako
The moment na nagsalubongan ang mata namin
Hindi ko mapigilan
Tila walang katapusang kauhawan
Alam mong nakakuha ka ng déjà vu
[Post-Chorus: Wooyoung, Yunho, Seonghwa]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Oh déjà vu
Da, da-da-ra, da, da-da-da-ra, da
Nababaliw ako
Gusto kita ng masama, oh

[Verse 2: Hongjoong, Mingi]
Oh tigilan mo ang pagtingin sa'kin ng ganyan
Inilagay mo ako on the spot, teka, teka
Oh sa panaginip ko, pagkatapos ng eksenang 'to
Ito ay beep-
Hindi, kung di mo maiiwasan, laruin mo
Sa sandaling mabaliw ako, game set na ako
Malapit na'tong sumabog
Ang beckoning naya'y tila mapanganib
Shoot up, shoot up
Nasusunog ang scarlet scent at pinipigilan ako
Hayaang siyasatin kung anong meron don
Tumakbo kung san nagsimula, naging breathless racing

[Pre-Chorus: Seonghwa, Yunho, Yeosang, Wooyoung]
Parang may panaginip lang ako sa panaginip
Oh ito'y tulad parang panginginig ng katawan ko
Naaalala na kita
Alam kong nakakakuha ka ng déjà vu
[Chorus: San, Jongho]
Nababaliw ako
The moment na nagsalubongan ang mata namin
Hindi ko mapigilan
Tila walang katapusang kauhawan
Alam mong nakakuha ka ng déjà vu

[Post-Chorus: Wooyoung, Seonghwa]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Oh déjà vu
Da, da-da-ra, da, da-da-da-ra, da
Nababaliw ako
Gusto kitang masama, oh

[Bridge: Yunho, Seonghwa, Jongho]
Aling lugar at aling oras
Aling kapalaran, oh
Kahit na huminga ng huminga ako
Sa sunod na panaginip ko nalang
Hanapin ka sa'king puso

[Chorus: San, Wooyoung, Jongho]
Nababaliw ako (Oh, oh)
The moment na nagsalubongan ang mata namin (Hey)
Hindi ko mapigilan (Hindi ko mapigilan)
Tila walang katapusang kauhawan (Oh)
Alam mong nakakuha ka ng déjà vu (Déjà vu)
[Post-Chorus: Seonghwa, Yunho , Jongho ]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Oh déjà vu (Oh, déjà vu, no)
Da, da-da-ra, da, da-da-da-ra-da
Nabaliw na'ko, gusto kitang masama, oh

[Outro: Mingi, Hongjoong]
Nabaliw ako, nagsimula kaming magparesan
Isang decalcomanie sa puting sheet
Naguluhan ako kung ito ba'y ilusyon o kasakitan
Likas na ugali para sa'king pusong ninanais ka
Nakakuha ko ang déjà vu