Genius Pagsasalin Sa Filipino
Adele - Can I Get It (Filipino Translation)
[Verse 1]
Latagan mo ako ng landas na susundan
At yayapakin ko ang kung anumang delikadong daan
Magmamakaawa ako at magnanakaw, at ako'y manghihiram
Kung magagawa ko, kung magagawa kong tahanan ang iyong puso
Itapon mo ako sa tubig
Wala akong paki kung gaano kalalim o kababaw
Dahil kaya ng puso kong kumabog na parang kulog
At ang pag-ibig mo, ang pag-ibig mo ay siyang magpapalaya sa akin
[Pre-Chorus]
Oh, pinangako kong mamahalin kita hanggang sa katapusan ng panahon
Sa lahat ng ito, sa mabuti, sa masama, sa pangit, at sa banal
Ako ang magiging himig, ang ritmo, at iyong rima
Ang tanging gusto ko ay ang mapasakin ka, akin
[Chorus]
So pwede ko na bang makuha ngayon? Mmm
Pwede ko na bang makuha ngayon? (Pwede ko bang makuha rito?)
Pwede ko na bang makuha ngayon?
Pwede ko na bang makuha ngayon?
Hayaan mo ako, hayaan mo akong lumapit at makuha ito
[Post-Chorus]
Pwede ko bang makuha ito?
[Verse 2]
Tinutukso mo ako gamit ang iyong kontrol
Dahil inaasam kong mabuhay sa ilalim ng iyong gayuma
At kung wala ang iyong pagmamahal, wala akong laman
Hindi ko kaya, hindi ko kaya nang mag-isa
[Pre-Chorus]
Oh, pinangako kong mamahalin kita hanggang sa katapusan ng panahon (Sa katapusan ng panahon)
Sa lahat ng ito, sa mabuti, sa masama, sa pangit, at sa banal (Sobrang banal)
Ako ang magiging himig, ang ritmo, at iyong rima (Mmm)
Ang tanging gusto ko ay ang mapasakin ka, akin
[Chorus]
So pwede ko na bang makuha ngayon? Mmm
Pwede ko na bang makuha ngayon? (Pwede ko bang makuha rito?)
Pwede ko na bang makuha ngayon?
Pwede ko na bang makuha ngayon?
Hayaan mo ako, hayaan mo akong lumapit at makuha ito
[Post-Chorus]
Pwede ko bang makuha ito?
[Bridge]
Kailan ka tatakbo kasama ako?
Gaya ng alam kong gusto mo
(Gaya ng alam kong gusto mo, alam kong gusto)
Ikaw ang para sa'kin
At umaasa ako sa'yo (Sa'yo)
Na buuin muli ang aking mga piraso
[Chorus]
So pwede ko na bang makuha ngayon? Mmm
Pwede ko na bang makuha ngayon? (Pwede ko bang makuha rito?)
Pwede ko na bang makuha ngayon?
Pwede ko na bang makuha ngayon?
Hayaan mo ako, hayaan mo akong lumapit at makuha ito