Genius Pagsasalin Sa Filipino
JAEHYUN - Forever Only (Filipino Translation)
[Chorus]
Ang iniwan mong espasyo
Ay pinuno ako ng higit na pag-aasam
Medyo natagalan sa irony
Puso'y naliligaw at nalulu-, lumbay

[Verse 1]
Napaka pamilyar naman ng daang 'to
Makakawala parin tayo sa kanila
Pag ang mga ilaw ay lumalim (Yeah)
May ililinaw pa ba yang bakanteng mong espasyo
San ka napunta sa tanang buhay ko? (San nga ba?)
Isang tukso at liko, kumukupas ka
Mag-isa, panaginip lang pala lahat (Mag-isa, -lang pala)
Isang lumilipas na ilusyon

[Chorus]
Ang iniwan mong espasyo (Oh)
Ay pinuno ako ng higit na pananabik
Medyo natagalan sa irony
Puso'y naliligaw at nalulu-, lumbay
Lilisanin ang sakit na kumakalat
Yung "paalam at ang huling halik" (Oh, yeah, yeah)
Ngayo'y kita kitang naglalakad palayo
Maging aking pang habang-buhay (Buhay)
[Verse 2]
Repleksyon mo'y kumukutitap sa dagat (Iyong repleksyo'y)
Kumikinang tulad ng ginagawa mo, 'yang view ('Yang view)
Isang dutdot lang at ito'y maglalaho
Sa sobrang lapit ay ramdam kita, pero di mapapasakin
Ooh-ooh
Sa sandaling ito, ika'y wala na sa piling (Sa sandaling ito, ika'y wala na sa piling)
Napakalinaw mo parin sa isip ko (Oh-oh)
Hanapin mo ulit ako, oh yeah (Oh, yeah)

[Chorus]
Ang iniwan mong espasyo
Ay pinuno ako ng higit na pananabik
Medyo natagalan sa irony
Puso'y naliligaw at nalulu-, lumbay (Ako'y malulumbay lagi, yeah)
Lilisanin ang sakit na kumakalat
Yung "paalam at ang huling halik"
Ngayo'y kita kitang naglalakad palayo
Maging aking pang habang-buhay

[Post-Chorus]
Maging aking, maging aking (Oh, maging aking)
Maging akin pang habang-buhay
Maging aking, maging aking (Maging aking, maging aking)
Maging aking pang habang-buhay (Aking pang habang-buhay, yeah)
Maging aking, maging aking (Yeah, yeah)
Maging aking pang habang-buhay
Maging aking, maging aking (Oh-oh-oh)
Maging aking pang habang-buhay
[Verse 3]
Takipsilim ay lumulubog sa karagatan ng gabi
Ang mga kulay ay lumalalim
Ang dalawang titig unti-unting dumaloy
Di maarok-arok na lalim ng karagatan sa gabi
Palalim ng palalim ang paglubog
Nananatili pa rin ang init na 'to

[Bridge]
Mga alaala mo
Lahat ng meron ako ngayong wala ka
Mga bakas nato'y itinatangi ko lamang
Uh, maging aking pang habang-buhay (Yeah)

[Chorus]
Ang iniwan mong espasyo (Espasyo)
Ay pinuno ako ng higit na pananabik
Medyo natagalan sa irony (Ooh)
Puso'y naliligaw at nalulu-, lumbay (Ooh, yeah, yeah)
Di makalimutang mga alaala (Ooh)
Ay sumasagi sa isip ko
Sa'kin, ikaw pa rin at ako
Tayo'y kikislap, habang-hubay, habang-hubay, yeah, yeah

[Post-Chorus]
Maging aking, (Maging aking) maging aking (Maging aking)
Maging akin pang habang-buhay
Maging aking, maging aking (Ooh)
Maging aking pang habang-buhay
Maging aking, maging aking (Oh-oh-oh)
Maging aking pang habang-buhay
Maging aking, maging aking
Maging aking pang habang-buhay