Genius Pagsasalin Sa Filipino
Will Wood - Tomcat Disposables (Pagsasalin Sa Filipino)
[Talata 1]
Na mapped ko na ang mga aparador at drawers
Sinusubaybayan ang hindi bababa sa mga naglakad na spot sa sahig
Masaya na nakauwi ng ligtas at mainit
Tulad ng mga anino sa pamamagitan ng kanilang mga paa
Ang kakaibang naglalaho na treat
Tahimik na kumakain habang natutulog sila
Kaya dito ko na ipapalaki ang mga anak ko
Kung makakahanap ako ng makakasama ko sa pagbuo ng pamilya
Hanggang doon, mangarap ako ng araw na magkasya ang aking mga logro at pagtatapos
Paggising ko, may pagkain sa kalan
Magpakailanman at hindi kailanman nais para sa higit pa
[Koro]
May keso ba sa dakilang lampas?
Rinds ng parmesan
Alak sa tubig, gabi mula bukang liwayway
Mas umiikli ang buhay, lumalaki ang ngipin
Huwag mo akong isipin at ako ay mag iisip ng aking sarili
At ang aking isip ay hindi isang kagat na mas maliit o mas mababa kaysa sa iyo Nabibilang ba ako sa tama at mali?
Kalikasan, hulaan ko
[Talata 2]
Isang gabi, isang naghagis ng liwanag sa lugar na ito
Kaya tumakbo ako para sa pabalat, sa ibabaw sa ilalim, iniwan ang keso sa labas sa plato
Maliit na puso karera at pagdarasal, "Isang bagay na panatilihin ako ligtas"
Nakita yata nito ang mukha ko
Ayos na ayos, isang gutom na araw ay walang dumating ano ang maaaring
Pero dumating ang taglamig sa loob ng tatlong gabi
Iniwan ako paggiling ng aking mga ngipin sa pagitan ng aking mga pader at gripping ang aking mga pangarap mahigpit
Kulot, nanatiling nakataas ang ulo ko, at itinaas ang laban
Makakalusot na naman ako
Meron ako dati
Halika na, ngayon, ano pa ang isa?
[Koro]
May keso ba sa dakilang lampas?
Rinds ng parmesan
Alak sa tubig, gabi mula bukang liwayway
Mas umiikli ang buhay, lumalaki ang ngipin
Huwag mo akong isipin at ako ay mag iisip ng aking sarili
At ang aking isip ay hindi isang kagat na mas maliit o mas mababa kaysa sa iyo
Nabibilang ba ako sa tama at mali?
Kalikasan, hulaan ko
[Tulay]
Spring namulaklak na naman sa kusina
Kaya gumapang ako palabas ng pader at nagsquint
Nakita ang pag asa sa stovetop
Tulad ng lagi kong iniimagine
Higit pa sa kaya kong kainin
Natupad na rin sa wakas ang mga pangarap ko
Nagkaroon ng happy ending ang mga pinaghihirapan ko
Gusto siguro nilang maging magkaibigan
Nagsisimulang umikot ang tiyan ko
Sa uhaw, bakit masakit?
Ang aking lamang dessert ay inihain, maghukay sa
[Koro]
Kaya natisod ako ulit sa kama
May isang bagay na hindi lubos na tama
Hulaan mo na lang ako pahinga ang ulo ko
Ngayon habang nakahiga ako sa akin para matulog
Asahan ko walang pangarap
At walang banayad na paalam na sa akin
Flatline sa liwanag ng umaga
Napahawak ako ng mahigpit
Sa sobrang tagal, hindi lang tama
Magpabuntong hininga habang pumikit ako
Iyon lang ba ang nangyari?
Ano po ba ang para sa ikabubuti
[Koro]
May keso ba sa dakilang lampas?
Ano ang gawa ng buwan?
Magkita kita tayo diyan pag wala na ako
Mas umiikli ang buhay, lumalaki ang ngipin
Huwag mo akong isipin at ako ay mag iisip ng aking sarili
At ang aking isipan ay may hawak na liwanag na katulad ng sa iyong mga mata
[Pagtatapos ng]
Nabibilang ba ako sa tama at mali?
Ang isa ay namatay nang mag-isa? At bakit?
Hindi alam
Paalam, kaya mahaba
Sa mga daga sa mga tahanan
Kalikasan, hulaan ko
Kalikasan, hulaan ko
Kalikasan, hulaan ko