Genius Pagsasalin Sa Filipino
PRETTYMUCH - Would You Mind (Filipino Translation)
[Intro: Zion Kuwonu, All]
Kung ilalapit kita sa akin, ayos lang ba sayo?
Ayos lang ba sayo? Ayos lang ba sayo?
(Tara!)

[Verse 1: Brandon Arreaga]
Sabi mo'y hindi ka nakakaramdam ng pag-ibig, sabi mo'y hindi ka ang tipong magmahal
Kailangan kong magtrabaho niyan, uh, ng buong gabi
Di katulad ng dati mong minamahal, hindi ito ang nakasanayan mo
Bigyan mo lang ako ng pagkakataon, mahal, uh, hindi kita bibitawan

[Pre-Chorus: Zion Kuwonu, Austin Porter]
Alam kong nasaktan ka na noon, pero
Pagbubutihin ko ito para sa'yo
Pagbubutihin ko ito para sa'yo, para sa'yo (Ow!)
At narinig mo na ang lahat ng iyon noon, pero
May tanong ako sa'yo, may tanong ako

[Chorus: All]
Kung ilalapit kita sa akin, ayos lang ba sayo?
Ayos lang ba sayo?
Ayos lang ba sayo?
Kung ang mga kamay ko ay bababa habang tayo'y gumigiling
Habang tayo'y gumigiling, ayos lang ba sayo?
Kung ilalapit kita sa akin, gusto mo?
[Verse 2: Zion Kuwonu, All]
Huwag nating sayangin ang sandaling ito
Walang dahilan para maging mahiya
May lugar ako para sa iyong mga kaibigan
Kung gusto nilang sumama (Ahh)
Sabihin mo sa kanila na huwag mag-alala (Oh)
Pagtatratuhin kita ng napaka-espesyal (Espesyal)
Bibigyan mo lang ako ng pagkakataon, mahal, at
Hindi kita bibitawan

[Pre-Chorus: Edwin Honoret, Austin Porter]
Alam kong nasaktan ka na noon, pero
Pagbubutihin ko ito para sa'yo
Pagbubutihin ko ito para sa'yo, para sa'yo (Ow!)
At narinig mo na ang lahat ng iyon noon, pero
May tanong ako sa'yo, may tanong ako

[Chorus: All]
Kung ilalapit kita sa akin, ayos lang ba sayo?
Ayos lang ba sayo?
Ayos lang ba sayo?
Kung ang mga kamay ko ay bababa habang tayo'y gumigiling?
Habang tayo'y gumigiling, ayos lang ba sayo?
Kung ilalapit kita sa akin, gusto mo?

[Bridge: All, Brandon Arreaga, Austin Porter]
Mind, mind (Sige na) Mi-i-ind
Sabihan mo ako, mahal, ayos lang ba sayo?
Sabihan mo ako, mahal, ayos lang ba sayo? (Aye, aye)
Mind, mind Mi-i-ind
Sabihan mo ako, mahal, ayos lang ba sayo?
Sabihan mo ako, mahal, ayos lang ba sayo?
[Pre-Chorus: Nick Mara, Brandon Arreaga]
Mahal, alam kong nasaktan ka na noon, pero
Pagbubutihin ko ito para sa'yo
Pagbubutihin ko ito para sa'yo, para sayo
Pagbubutihin ko ito

[Chorus: All, Edwin Honoret, Zion Kuwonu, Nick Mara, *Brandon Arreaga*]
Kung ilalapit kita sa akin, ayos lang ba sayo? (Kung ilalapit kita sa akin)
Ayos lang ba sayo?
Ayos lang ba sayo?
Kung ang mga kamay ko ay bababa habang tayo'y gumigiling (Habang tayo'y gumigiling)
Habang tayo'y gumigiling, ayos lang ba sayo?
(Oh! Sabihan mo ako, ayos lang ba sayo, mahal?)
Kung ilalapit kita sa akin, gusto mo?
(Alam kong nasaktan ka na noon, pero)
Ayos lang ba sayo?
(Pagbubutihin ko ito para sa'yo)
Ayos lang ba sayo?
(*Pagbubutihin ko ito para sa'yo, oh oh oh, mahal*)
Kung ang mga kamay ko ay bababa habang tayo'y gumigiling
(*At narinig mo na ang lahat noon, pero*)
Habang tayo'y gumigiling
(*Mayroon akong tanong sa'yo*)
Ayos lang ba sayo?
(Mayroon akong tanong)
Kung ilalapit kita sa akin, *ayos lang ba sayo?* (*Mahal*)
(Mind, mind Mi-i-ind)