Genius Pagsasalin Sa Filipino
PRETTYMUCH - Phases (Filipino Translation)
[Intro: Brandon]
Oh, mahal

[Verse 1: Brandon]
Alam kong sinusubukan mong maging totoo sa iyong sarili, ngunit narinig kong nabigo ka
Matapos ang ilang masamang gabi
At dalawampung malalamig na puso (Mmm)
Sinusubukan mong hanapin ang bagong ikaw, pero narinig kong naligaw ka
Sinusubukan mong tukuyin ang iyong halaga
Magkano ba ang halaga nito?

[Pre-Chorus: Zion]
(Ayy) Kapag hinihigop kita, hinahawakan ang iyong hita (Hita)
Natanto ko na ikaw ay nakalaan at dapat maging akin (Akin)
Pero sino ba ako para makialam sa pamumuhay ng iyong buhay (Buhay)
Basta't alam mo, nasa dulo ng linya lang ako kapag tinatawagan mo ako

[Chorus: Edwin, (Brandon)]
Susubukan ko ang aking pagpapasensya
Samantalang ikaw ay nagpapakalasing
Hanggang sa tadhana ay magdala sa iyo dito
Maghihintay ako sa iyong mga yugto
Magpapalit-palit ka ng mga mukha
Tulad ng mga kanta sa iyong playlist
Hanggang sa tadhana ay magdala sa iyo dito (Dito)
Maghihintay ako sa iyong mga yugto, yugto, oh (Hey)
[Verse 2: Nick, (Edwin), Zion, Brandon]
Hinahamon mo ang mga tamang tanda at iniwan mo ang iyong bakas
Ngunit alam ko na hindi iyon ang tunay na ikaw (Hindi ikaw)
Ikaw ay naglalaro lang ng ginagampanan mo (Ha-ha), mahal, uh
Sinusubukan mong pumasok sa mga sapatos na iyon, ngunit sumusobra ka (Sumusobra)
Hindi mahalaga kung saan ka dadalhin
Pupunta ako kahit saan ka man naroroon (Oh)

[Pre-Chorus: Nick, (Brandon), Edwin]
Kapag hinihigop kita, hinahawakan ang iyong hita (Ang iyong hita)
Natanto ko na ikaw ay nakalaan at dapat maging akin (Dapat maging akin, akin, yeah)
Pero sino ba ako para makialam sa pamumuhay ng iyong buhay? (Pamumuhay ng iyong buhay)
Basta't alam mo, nasa dulo ng linya lang ako kapag tinatawagan mo ako (Oh-oh)

[Chorus: Edwin, (Nick)]
Susubukan ko ang aking pagpapasensya
Samantalang ikaw ay nagpapakalasing
Hanggang sa tadhana ay magdala sa iyo dito
Maghihintay ako sa iyong mga yugto (Yugto)
Magpapalit-palit ka ng mga mukha
Tulad ng mga kanta sa iyong playlist
Hanggang sa tadhana ay magdala sa iyo dito (Dito)
Maghihintay ako sa iyong mga yugto, yugto
Maghihintay ako, maghihintay ako, oh

[Post-Chorus: Austin, (Brandon), Edwin]
Maghihintay ako, maghihintay ako sa iyong mga yugto, yugto, oh (Hey)
Maghihintay ako, maghihintay ako sa iyong mga yugto, yugto, oh (Mahal)
Para sa iyo, maghihintay ako sa iyong mga yugto, yugto (Para sa iyo, mahal)
Maghihintay ako, maghihintay ako
Maghihintay ako sa iyong mga yugto, oh (Yeah)
[Bridge: Zion, Zion & Edwin]
Oo, pagod na pagod na ako sa pagiging mahina ang boses
Binabaliw mo ako, sumusulat ako ng mga kanta tungkol sa iyo araw-araw at nakakasira ito sa aking pokus
Kinakasama mo siya, pero pareho nating natanto na siya ay peke
Ako ang karapat-dapat para sa iyo, kaya bakit pakiramdam ko'y hindi ako napapansin?
Mas marami akong sinasabi kaysa sa mga damit na nalalaglag
Nahuhulog ako sa maling landas, pero hindi para sa mga gawain na tila isang gawain
Oh, tingnan, isa pang paru-paro, nararamdaman ko ito sa aking puso
Kahit hindi ka pa akin, ang katotohanan ay ikaw ang akin
Ang katotohanan ay hindi kumpleto ang aking buhay nang wala ka
Ang katotohanan ay sa gabi ay sinusubukan kong huwag pansinin
Naglalakbay sa ibang bansa para lang kumatok sa iyong pintuan, dahil
Inilagay mo ang aking planeta sa paligid
Bituin, ang iyong katawan ay masyadong makalangit
Pangako ko sa iyo, mahal, hindi ako lasing
Maghintay ka lang hanggang sa sumuko ka at dumating sa huli
Hindi ako makapaghintay na sabihin sa iyo, "Sinabi ko na sa'yo, sinabi ko na sa'yo, sinabi ko na sa'yo"

[Chorus: Edwin, Brandon]
Susubukan ko ang aking pagpapasensya
Samantalang ikaw ay nagpapakalasing (Samantalang ikaw ay nagpapakalasing)
Hanggang sa tadhana ay magdala sa iyo dito (Hanggang sa tadhana ay magdala sa iyo dito)
Maghihintay ako sa iyong mga yugto
Magpapalit-palit ka ng mga mukha
Tulad ng mga kanta sa iyong playlist
Hanggang sa tadhana ay magdala sa iyo dito (Oh, oh)
Maghihintay ako sa iyong mga yugto, yugto
[Post-Chorus: Austin, (Edwin), Brandon]
Tara na, oh!
Maghihintay ako, maghihintay ako sa iyong mga yugto, yugto, oh
(Mahal, alam mong maghihintay ako para sa iyo)
Maghihintay ako, maghihintay ako sa iyong mga yugto, yugto
(Maghihintay ako sa iyong mga yugto)
Para sa iyo, maghihintay ako sa iyong mga yugto, yugto (Yeah, yeah, oh yeah, yeah)
Maghihintay ako, maghihintay ako
Maghihintay ako sa iyong mga yugto, oh (Yugto)