Puentes
Nuestro mundo / Our World (English translation)
[Verse 1]
Our world
Divine world
I love you so much
With your rivers
And your forests
I become more aware
And with my eyes
I can see
Your beauty
With your marvellous
Plants and animals
In your mountains
And your crystalline waters
[Verse 2]
Our world
Divine world
I love you so much
With your rivers
And your forests
I become more aware
And with my eyes
I can see
Your beauty
With your marvellous
Plants and animals
In your mountains
And your crystalline waters
[Chorus]
Pachamama
Mother Earth
Mother of all
Forgive me
And your children
Who have done you harm
Pachamama
Mother Earth
Mother of all
Heal me
And your children
Who love you so much
[Verse 3]
Spirit
Of life
Help us
To heal
And restore
Our hearts
May each and every one
Live
In the light
To live in peace
And love
It is the way
To live in peace
And love
I ask this of you
[Verse 3]
Spirit
Of life
Help us
To heal
And restore
Our hearts
May each and every one
Live
In the light
To live in peace
And love
It is the way
To live in peace
And love
I ask this of you
[Chorus]
Pachamama
Mother Earth
Mother of all
Forgive me
And your children
Who have done you harm
Pachamama
Mother Earth
Mother of all
Heal me
And your children
Who love you so much
And your children
Who love you so much
And your children
Who love you so much
[Break]
[Verse 4]
Our world
Divine world
I love you so much
With your rivers
And your forests
I become more aware
And with my eyes
I can see
Your beauty
With your marvellous
Plants and animals
In your mountains
And your crystalline waters
[Verse 5]
Spirit
Of life
Help us
To heal
And restore
Our hearts
May each and every one
Live
In the light
To live in peace
And love
It is the way
To live in peace
And love
I ask this of you
[Coda]
Pachamama
Mother Earth
Mother of all
Forgive me
And your children
Who have done you harm
Pachamama
Mother Earth
Mother of all
Heal me
And your children
Who love you so much
And your children
Who love you so much
And your children
Who love you so much
And your children
Who love you so much
Pachamama
(Aho, beautiful Mother)
(Divine Mother)
(Mother Earth)
Mother Earth
([?])
Pachamama
([?])
(For everything you have given us)
Mother Earth
Pachamama
(For everything you have made in us)
Mother Earth
(Thank you for thus carrying us)
(In your heart [?])
Pachamama
([?] transporting us through the mystery)
Mother Earth
([?] of the universe)
(Thank you for [?])
Pachamama
(The magnitude of [?])
(Thank you for your nature)
Mother Earth
(Thank you for the [?])
Pachamama
([?] walking, thinking of you, cherishing you, loving you)
Mother Earth
([?])
Pachamama
([?] Mother Earth])
Mother Earth
(Dear Pachamama)
(For all this grandeur)
Pachamama
(All this love)
Mother Earth
(Thank you for all the beauty)
(You are giving us)