Genius Korean Translations (한국어 번역)
Melanie Martinez - THE CONTORTIONIST (한국어 번역)
[멜라니 마르티네즈 "The Contortionist" 한국어 번역]
[벌스 1]
널 위해 내 모든 팔다리를 비틀었어
둘은 매듭을 짓고 둘은 고리를 만들고
리본이 올가미처럼 묶여 있다
내가 그것을 풀 수 있을지 궁금하다
널 위해 멍들고 싶지 않아
내 얼굴이 파랗게 질릴 때까지 내 말을 참는 것 (Huh)
난 네 선원들에 대해 별로 신경 쓰지 않아
그들에게 네가 무엇을 하고 싶었는지 말할 수 있다
[프리코러스]
(뼈가 으스러지고, 뼈가 으스러지고) 나를 밀어낸다
(몸은 감동, 몸은 감동) 나를 사랑
(피가 솟구치고, 피가 솟구치고) 날 잡아당기고
(아무것도 느끼지 않고, 아무 것도 느끼지 않는다) 엿먹여
(뼈가 으스러지고, 뼈가 으스러지고) 나를 으스러뜨려
(몸은 감동, 몸은 감동) 나를 만지다
Ah
[코러스]
다했어, 다했어
백벤드를 끝내면 난 부러지고 부러진다
재미없어, 재미없어
네가 총을 내밀고 있는 동안 나를 상자 안으로 밀어넣었다
다했어, ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
다했어, 다했어, ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
[벌스 2]
내 모든 뼈를 나사처럼 비틀어
평소처럼 내 자존감을 높이는 거야
감기나 독감처럼 너를 잡았다 (achoo)
언젠가 면역이 되기를 기도하며
날 나쁜 문신처럼 만들었어 (ooh)
항상 피부 밑에, 제거되어도 (ooh)
되돌릴 수 있는 기회가 없었어요 (ooh)
네가 내게 강요한 위치들은
[프리코러스]
(뼈가 으스러지고, 뼈가 으스러지고) 나를 밀어낸다
(몸은 감동, 몸은 감동) 나를 사랑
(피가 솟구치고, 피가 솟구치고) 날 잡아당기고
(아무것도 느끼지 않고, 아무 것도 느끼지 않는다) 엿먹여
(뼈가 으스러지고, 뼈가 으스러지고) 나를 으스러뜨려
(몸은 감동, 몸은 감동) 나를 만지다
Ow
[코러스]
다했어, 다했어
백벤드를 끝내면 난 부러지고 부러진다
재미없어, 재미없어
네가 총을 내밀고 있는 동안 나를 상자 안으로 밀어넣었다
다했어, ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
다했어, 다했어, ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
[포스트 코러스]
(뼈가 으스러지고, 뼈가 으스러지고) 나를 밀어낸다
(몸은 감동, 몸은 감동) 나를 사랑
(피가 솟구치고, 피가 솟구치고) 날 잡아당기고
(아무것도 느끼지 않고, 아무 것도 느끼지 않는다) 엿먹여
(뼈가 으스러지고, 뼈가 으스러지고) 나를 으스러뜨려
(몸은 감동, 몸은 감동) 나를 만지다
(피가 솟구치고, 피가)
Ow