Genius Korean Translations (한국어 번역)
Frank Ocean - Chanel (한국어 번역)
[Verse 1]
내 남자는 여자처럼 예뻐
여러 싸움 썰을 풀지
Chanel처럼 양쪽을 다 봐
Chanel처럼 양쪽으로 보여
수영장을 몇 바퀴 헤엄치면서
지하에 있는 것처럼 달궈져
시부야에서는 문신을 숨겨
경찰은 내가 지하 세계 출신인 줄 알아
경찰은 상대가 12살인 것처럼 대해
왜 넌 나를 올려다보면서 낮잡아 얘기해? (Yeah)
내가 큰 사람인 거 모르겠어? (겠어)
신의 레벨, 나는 나로써 존재해 (Woah)
이제 드론 캠으로 찍어봐, Killa Cam처럼 분홍 안에
샷건에 줌 렌즈를 달아, Noe, 가까이서 다 죽여놔
네 등 아래에 리모콘, 그래, 좋은 것
성가신 놈들 눈을 뒤로 굴리지
넌 거침 없이 달려, 신나
넌 거침 없이 달려, Rodman을 타
가리지 않고 행동하는 녀석
더러운 비닐처럼 뒤집어 (달려)
2016: 디스크 좀 구웠네 (멋져)
2017: Walkmen에서 흘러나오는 아이디어
이건 컬트, 인터넷에만 있는 팀이 아냐
두 개씩 겹친 컵에, Actavis
그건 양날의 검, "칼이야" (칼이야)
싸울 때까지 싸우기는 싫어해 (싫어해)
공중에 퍼진 복수 기운은 폐를 아프게 해
하늘에 기관총이 마치 총 트릭처럼 (Pow)
Mikey처럼 탄창에 탄창 (안녕)
진짜 전부 다
[Chorus]
Chanel처럼 양쪽을 봐
Chanel처럼 양쪽에 보여
[Bridge]
정말 내 마음 속엔 너야
정말 내 마음 속엔 너야
정말 내 마음
정말 내 마음 속엔 너야
[Verse 2]
12 양쪽에 V
L 양쪽에서 나는 김
연기 고리를 얼려, 우박이 되어 떨어져
진눈깨비, 눈, 돈을 위해 열심히 해
팀 전원의 다이아몬드는 진짜
홀로 빛 내는 법을 가르쳐줬지
넌 건강을 위해 공동 보증이 필요해
그년이 내 벨트에 대고 부벼주길
넌 내 벨트를 노리고 있겠지
저절로 운전되는 것도 봤겠지
새까만 칠은 안 했어, 시간 지나면 바래니까
하지만 조용해
[Chorus]
Chanel처럼 양쪽을 봐
Chanel처럼 양쪽을 봐
[Outro]
주머니는 편안해, 내 7은 안 들어가
내 비자, Amex, 마스터카드까지 금지시켰어
새 돈을 벌었어, 전부 현찰이야
새 가방 있어, 전부 협업 작품
1000달러 Delta 선물 카드 더미를 고무줄로 묶어
(내 애인은 양성애자)
놀랍지, 알리지 않고 온라인으로 보내는 돈
(내 애인은 양성애자)
뜨겁게 질주해, 집에서 돈을 세
주머니는 편안해, 내 7은 안 들어가
내 비자, Amex, 마스터카드까지 금지시켰어
새 돈을 벌었어, 전부 현찰이야
새 가방 있어, 전부 협업 작품
1000달러 Delta 선물 카드 더미를 고무줄로 묶어
(내 애인은 양성애자)
놀랍지, 알리지 않고 온라인으로 보내는 돈
(내 애인은 양성애자)
뜨겁게 질주해, 집에서 돈을 세