The German Cast of HAMILTON: Das Musical
Hilflos
[HAMILTON/BURR/LAURENS/ALL WOMEN (EXCEPT ELIZA)]
Hey hey hey hey

[ELIZA]
Ohh, nur du, nur du, nur du, nur du
Hey hey hey hey
Dooo! Hey!
Hey hey hey hey
Ohh, nur du, nur, du nur, du, nur du
Hey hey hey hey
Dooo! Bei dir bin ich
Hey hey hey hey

[ELIZA AND WOMEN]
Hilflos!
Schau in deine Augen, endlos blauer Himmel bin hilflos!
Wow, umgehauen, Zeit und Raum verschwindet

[ELIZA]
Ich gehört zu denen, die bei der Party gern am Rand stehen
Der Club braucht [?] Rebellen, die Kapelle voll am Abgehen
Lach mit meiner Schwester, wie die Typen wichtig tun
Dann kamst du und mein Herz macht “Boom!”
Warte, dass du mit deinem Blick in mich stolperst
Hey, die Party brennt, die Band gibt Vollgas
[ELIZA UND FRAUEN]
Feiern in der Menge, Kerzenschein und Wein

[ELIZA & ALLE FRAUEN]
Und ich flüster, “Hey, Schwester, der Kerl ist mein .” (Ooh)
Angelica geht einfach gerade auf dich zu (Ooh)
Ich schau ihr hinterher, was wird sie wohl tun (Ooh)
Sie nimmt dein' Arm, ich denk, der Typ ist tabu (Ooh)
Dann siehst du zu mir her und ehrlich, ich bin
Hilflos!
Oh, diese Aguen
Schau in deine Augen
Endlos blauer Himmel
Oh!
Ja, bin hilflos
Oho, ja
Wow, umgehauen, Zeit und Raum verschwindet
Hilflos
Du haust mich um
Schau in deine Augen
Oh, haust mich einfach um
Endlos blauer Himmel, bin hilflos
So ein Fang
Wow, umgehauen, Zeit und Raum verschwindet

[HAMILTON]
Wohin entführt ihr mich?
[ANGELICA]
In ein neues Leben

[HAMILTON]
Wenn das so ist, verliert keine Zeit

[ELIZA]
Elizabeth Schuyler. Sehr erfreut, euch kennenzulernen

[HAMILTON]
Schuyler?

[ANGELICA]
Meine Schwester

[ELIZA]
Danke, dass ihr für unser Land kämpft

[HAMILTON]
Jeder Krieg wäre es wert, dass wir beide uns kennenlernen

[ANGELICA]
Ich lasss euch dann mal...

[ELIZA UND FRAUEN]
Nach 'ner Woche
[ELIZA]
Wir zwei sind nur am Schreiben
Fühl mich mehr am Leben wegen jeder deiner Zeilen
Schwesterchen plant heimlich schon 'nen Harem mit uns beiden

[ANGELICA]
Würdest du mich lieben, würdest du ihn mit mir teilen

[ELIZA & ALL WOMEN]
Ha!
Nach zwei Wochen, du und Vater am Reden (am Reden)
Ich seh, wie er blass wird, denn du fragst nach seinem Segen (Segen)
Kerzenschein und Wein, ich will einfach schrein
Echt, ich sterbe insgeheim, doch du fädelst alles ein, nur gut (Ooh)
Mein Vater steuert quer durchs Zimmer auf dich zu (Ooh)
Ich kriege Panik, denke, "Was wird er wohl tun?" (Ooh)
Dann nimmt er deine Hand und sagt “Na gut” (Ooh)
Du drehst dich um und du strahlst und ich bin
Hilflos!
Schau in deine Augen, endlos blauer Himmel
Hilflos (Hilflos!)
Wow, umgehauen, Zeit und Raum verschwindet (hoo!)
Hilflos
Er soll es sein, nur er, allein
Schau in deine Augen, endlos blauer Himmel
Hilflos
Hilflos, Hilflos
Wow, umgehauen, Zeit und Raum verschwindet

[HAMILTON]
Eliza, ich hab keinen Dollar in der Hand
Kein Hektar von Land, kein Heeresverband, kein Preis an der Wand
Ich hab nur meine Ehre, und Elend halt ich Stand
So einige Collegescheine and 'nen Eins-a-Verstand
Verrückt, ich mein, deine Familie ist so wunderbar
Peggy ist mir sehr nahe, Angelica beißt gelegentlich auch mal
Kein' Stress, mein Herz ist dein und nie in Gefahr
Wir ziehen irgendwo nach Harlem und kommen irgendwie klar
Wir gründen da eine Familie, die es nie für mich gab
Mein Vater ging und Mutter starb, unser Block war hart
Erstarrt war ihr Gesicht, als sie im Sterbebett lag
Bei Gott, ich schwöre dir, Eliza
Du fühlst dich an keinem Tag so...

[ALLE FRAUEN, ELIZA, & HAMILTON]
Hilflos!
Nur du, nur du , nur du, nur du!
Eliza
Hilflos
Nur du, nur du , nur du, nur du!
Ich fühlte mich so
Hilflos
Hey, yeah, yeah!
Wow, umgehauen, Zeit und Raum verschwindet
Zeit und Raum, wie im Traum
Hilflos!
Yo, ich weiß, ich will nur diese Frau, für immer
Helpless!
Ich schau in diese Augen, endlos blauer Himmel —
Hilflos!
Wow, umgehauen, Zeit und Raum verschwindet
...Raum verschwinder

[ALLE FRAUEN]
In New York, you can be a new man…
In New York, you can be a new man…
In New York, you can be a new man…

[ELIZA]
Hilflos