Romeo Santos & ROSALÍA
El Pañuelo (English Translation)
[Intro: ROSALÍA]
My singing
My singing is a lament
Oh, because I'm in love and it's unrequited
I'm destroyed from deep within
[Verse I: Romeo Santos & ROSALÍA]
A cigarette accompanies me to the abyss
Just like you, I'm not lucky in love
Loving blindly takes away your power
Puts your heart at risk, damaging feelings
One Monday he left
At 6:24 I was asleep; he didn't say goodbye to me
And today I shed every tear upon your chest
You're not him, but I want a kiss
[Pre-Chorus: Romeo Santos & ROSALÍA]
I encourage you
To alleviate our sorrows and heal ourselves in bed
I admit it to you
Baby, if you make me forget him, I may come back tomorrow
[Chorus: Romeo Santos & ROSALÍA]
I assure you, Mami, I'll be the handkerchief
Kill the anguish here in my body
Papi, give me comfort
I'll be the cure, I want your body
[Interlude: Romeo Santos]
Uh, ah-ah-ah
Listen to the words (of Romeo)
[Verse II: ROSALÍA]
There was no message nor note on the table
That motherfucker just left his polo
Loving blindly takes away your power
But tonight we'll raise each other to heaven
[Pre-Chorus: Romeo Santos & ROSALÍA]
I encourage you
To alleviate our sorrows and heal ourselves in bed
I admit it to you
Baby, if you make me forget him, I may come back tomorrow
[Chorus: Romeo Santos & ROSALÍA]
I assure you, Mami, I'll be the handkerchief
Kill the anguish here in my body
Papi, give me comfort
I'll be the cure, I want your body
[Interlude: Romeo Santos & ROSALÍA]
Ha
Do you like my bachata, babe?
A-ha
La ROSALÍA
Hahaha
[Bridge: ROSALÍA & Romeo Santos]
It's evident that we went through the same
But no one has ever died for love
Come tonight, take refuge in my arms
Take it out with passionate rage
It is no coincidence that we have found each other (How?)
[Pre-Chorus: Romeo Santos & ROSALÍA]
I encourage you
To alleviate our sorrows and heal ourselves in bed
I admit it to you
Baby, if you make me forget him, I may come back tomorrow
[Chorus: Romeo Santos & ROSALÍA]
I assure you, Mami, I'll be the handkerchief
Kill the anguish here in my body
Papi, give me comfort
I'll be the cure, I want your body
[Outro: Romeo Santos]
Let's go