Appa
Ana Maghrabi
[Intro : Douzi]
Weld sahra, w jmel, w Sakia El Hamra w nkhel
Hamra w nejma bel khder
Anaya maghrabi! (ana maghrabi)

[Chorus : Douzi]
Ana maghrabi, ana maghrabi
Ardi w asli w demi maghrabi
Ana maghrabi, ana maghrabi
Nebghi bladi w ard jdadi
Ana maghrabi, ana maghrabi
Ardi w asli w demi maghrabi
Ana maghrabi, ana maghrabi
Nebghi bladi w ard jdadi

[Verse 1 : Appa]
Veel van die rappertjes die willen graag een hit krijgen
Verliefd op schijnwerpers, ze willen graag een hit schrijven
Fuck die hit lijsten, mij maak je niks wijzer
Als ik wat uitbreng mag je het direct inlijsten
Ana maghrabi, dus mij kan je niet stil krijgen
Kan die inhoudloze teksten niet over m'n lip krijgen
Misschien word ik rijk, misschien zal ik een kind krijgen
Maar zal altijd een maghrabi tel mos'abik blijven
Van Titouan tot Casa, Inzora tot aan Fes
Tanger ou Agadir, El Hocima ou Marakkech
Dit is voor lmaghrba!, die leven met de stress
Doekoe, money en soldaten die bikkelen voor de cash!
Studenten, advocaten, ondernemers, eigen zaken
Dit is voor lmaghrba die wat van hun leven willen maken
Ha! hitach 9albi khdar w hmer
Ana maghrabi w gha neb9a maghrabi hta l nhar li ytamrouni fel 9ber (yallah!)
[Chorus : Douzi]
Ana maghrabi, ana maghrabi
Ardi w asli w demi maghrabi
Ana maghrabi, ana maghrabi
Nebghi bladi w ard jdadi
Ana maghrabi, ana maghrabi
Ardi w asli w demi maghrabi
Ana maghrabi, ana maghrabi
Nebghi bladi w ard jdadi

[Verse 2 : Appa]
Een simpele man, vind je er van? Agressief of interessant?
Zo zwart als een piet en niet alleen als de Sint in 't land is, is
Nee, nee! Ey, ey! Dus schuif aan de kant
Wees een keer slim en gebruik je verstand
En kijk ook eens een keer buiten het land!
Tot ik klaar ben, daar ben, waar ik wil zijn
Wie zegt amen voor delahem samen
Met de M.A.R.O dubbel K dubbel A.N
Tot je ziet wie de echte is, en ontvangt wie de beste is
De waarheid vertelt en daarom word gezien als slechterik
Ik ben de trots voor mijn volk en ik ben trots op mijn volk
Stijg naar de top voor mijn volk
Keer nooit me rug naar mijn mensen
Schaam me niet voor mijn cultuur
Ben geen chekem ana weld bladi me bloed is puur!
En als ik moet staan we als Marokkanen samen
Dus fuck Fleur Jurgens en d'r Het Marokkanendrama!
En als jij met je vergrootglas kijkt
Nadert de dag dat je een vergrootglas door je oogkas krijgt!
[Chorus : Douzi]
Ana maghrabi, ana maghrabi
Ardi w asli w demi maghrabi
Ana maghrabi, ana maghrabi
Nebghi bladi w ard jdadi
Ana maghrabi, ana maghrabi
Ardi w asli w demi maghrabi
Ana maghrabi, ana maghrabi
Nebghi bladi w ard jdadi

[Bridge : Douzi]
Weld sahra, w jmel, w Sakia El Hamra w nkhel
Hamra w nejma bel khder, anaya maghrabi
Weld sahra, w jmel, w Sakia El Hamra w nkhel
(Kinderen van de sahara)
Hamra w nejma bel khder, anaya sahraoui
(Rode vlag met de groene ster... ik ben een Marokkaan!)

[Chorus : Douzi]
Ana maghrabi, ana maghrabi
Ardi w asli w demi maghrabi
Ana maghrabi, ana maghrabi
Nebghi bladi w ard jdadi
Ana maghrabi, ana maghrabi
Ardi w asli w demi maghrabi
Ana maghrabi, ana maghrabi
Nebghi bladi w ard jdadi
[Outro : Appa]
Shab holanda
Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Den Haag, Breda, Tilburg
Ah noem 't maar op ami mattie
Shab Belgieka, Hanvers, Bruxel, shab Fransa, shab Spanja
Lmohiem lmaghrib elwatani a khoya
Hahaha... Douzieee, Appa alles of niets brada