Genius Dansk Oversættelse
Dean Lewis - Half A Man (Dansk Oversættelse)
[Vers 1]
Det var forkert for mig at sige at jeg elskede hende, det var forkert at jeg troede at jeg havde ret
Da jeg fortalte hende at det var ovre, ja min elskede, jeg løj
Jeg har flygtet fra mine dæmoner, bange for at se mig tilbage
Jeg har flygtet fra mig selv, bange for hvad jeg ville finde
[Omkvæd]
Men hvordan skal jеg kunne elske dig når jеg ikke ved hvem jeg er?
Og hvordan kan jeg give dig hele mig når jeg kun er en halv mand?
For jeg er et synkende skip som brænder, så giv slip på min hånd
Åh, hvordan kan jeg give dig hele mig når jeg kun er en halv mand?
[Vers 2]
Og nu sidder jeg fast i dette hotelværelse ved et koldt neonlys
Og jeg har ventet på et svar men det kommer ikke i aften
Og alle flakser jeg havde stjålet ligger smadret på gulvet
Hvad der er knust kan ikke blive helt igen
[Omkvæd]
Men hvordan skal jeg kunne elske dig når jeg ikke ved hvem jeg er?
Og hvordan kan jeg give dig hele mig når jeg kun er en halv mand?
For jeg er et synkende skip som brænder, så giv slip på min hånd
Åh, hvordan kan jeg give dig hele mig når jeg kun er en halv mand?
[Kontraststykke]
Og ingen kan såre mig som jeg har såret mig selv
For jeg er lavet ud af sten og jeg er for langt ude til hjælp
Giv ikke dig hjerte til mig
[Omkvæd]
Men hvordan skal jeg kunne elske dig når jeg ikke ved hvem jeg er?
Og hvordan kan jeg give dig hele mig når jeg kun er en halv mand?
For jeg er et synkende skip som brænder, så giv slip på min hånd
Åh, hvordan kan jeg give dig hele mig når jeg kun er en halv mand?
[Outro]
Hmm-mmm-hmm-hmm
Hmm-mmm-hmm-hmm
Hmm-mmm-hmm-hmm
Hmm-mmm