Daveed Diggs, Awkwafina & Jacob Tremblay