Stephen Flaherty
Vou Aprendendo
[VLADIMIR]
Você nasceu num palácio a beira mar
[ANASTÁCIA]
Palácio a beira mar, mas será?
[VLADIMIR]
É verdade
E aos três anos já sabia cavalgar
[ANASTASIA]
Eu sabia cavalgar?
[VLADIMIR]
E o cavalo...
[DIMITRI]
Era branco
[VLADIMIR]
Fez caretas para assustar o tio
[DIMITRI]
Que caiu no rio
[ANASTASIA]
Mas que má
[DIMITRI]
E sorriu
[VLADIMIR]
E se desculpou quando o pai chegou e viu
[DIMITRI]
Você devia lembrar!
[VLADIMIR]
Procure se esforçar
[DIMITRI e VLADIMIR]
O tempo está passando e temos muito o que ensinar!
[ANASTASIA]
Está bem... Estou pronta
[VLADIMIR]
Ombros pra trás, rosto pro alto
[DIMITRI]
Em vez de andar vai flutuar
[ANASTASIA]
Me sinto meio boba
Estou flutuando
[VLADIMIR]
Só falta voar
[DIMITRI]
Vai se curvar
[ANASTASIA]
Reverenciar
[VLADIMIR]
E vão beijar sua mão
[VLADIMIR e DIMITRI]
Ouça bem, preste atenção:
[VLADIMIR]
Se eu fui aprendendo
Você vai aprendendo
[DIMITRI]
Já nasceu sabendo
[VLADIMIR e DIMITRI]
Está se vendo
[VLADIMIR]
Siga os meus passos
Olhe bem
[VLADIMIR e DIMITRI]
Vai fazer assim também
[VLADIMIR]
Agora sente e fique reta
[DIMITRI]
E nunca chupe estrogonofe
[ANASTASIA]
Nunca liguei pra estrogonofe
[VLADIMIR]
Falou igual a um Romanov!
[DIMITRI]
O samovar
[VLADIMIR]
O caviar
[ANASTASIA]
Jantar e repousar?
[VLADIMIR e DIMITRI]
Só depois de estudar
[VLADIMIR]
Se eu fui aprendendo
[DIMITRI]
Ele foi aprendendo
[VLADIMIR]
Você vai aprendendo
[DIMITRI]
Você vai aprendendo
[VLADIMIR]
Se for insistindo
[VLADIMIR e DIMITRI]
Vai conseguindo
[VLADIMIR]
Diga que é fácil
[VLADIMIR e DIMITRI]
E vai ver
E também vai aprender
[VLADIMIR]
E agora decoramos os nomes da realeza
Aqui temos Kropotkin
[DIMITRI]
Matibolvkin
[VLADIMIR]
Lanobotkin
[ANASTASIA]
Oh!
[VLADIMIR]
E o querido tio Vanya, bebe a vodka
[DIMITRI]
Entendeu, Anya?
[ANASTASIA]
Não
[VLADIMIR]
E o barão Pushkin
[ANASTASIA]
Era
[DIMITRI]
Baixo
[VLADIMIR]
Conde Anatoly
[ANASTASIA]
Era
[DIMITRI]
Macho
[VLADIMIR]
Conde Serguei
[DIMITRI]
Sempre de chapéu
[VLADIMIR]
Era tão bom que foi pro céu
[ANASTASIA]
Era amarelo o seu gato
[VLADIMIR]
Não lhe contamos este fato
[ANASTASIA]
Se foram aprendendo
Eu vou aprendendo
[VLADIMIR]
Como é que soube?
[ANASTASIA]
Eu sempre soube
E até acredito que sei mais
[VLADIMIR e DIMITRI]
Anya você é demais!
[VLADIMIR e DIMITRI (ANASTASIA)]
Se eu fui aprendendo (Sim, eu vou aprendendo)
Ela foi aprendendo (Vamos aprendendo)
[VLADIMIR e DIMITRI]
Se for insistindo
[TODOS]
Vai conseguindo
[VLADIMIR]
Diga que é fácil
[TODOS]
E vai ver
[VLADIMIR e DIMITRI (ANASTASIA)]
Que vai aprendendo (estou sabendo)
[TODOS]
Que também vai aprender!