[STORYTELLER (ASAKA), spoken]
Asaka, Mãe da Terra

[STORYTELLER (AGWE), spoken]
Agwe, Deus da Água

[STORYTELLER (ERZULIE), spoken]
Erzulie, belo Deus do Amor

[STORYTELLER (PAPA GE), spoken]
E Papa Ge, o Astuto Demônio da Morte

[STORYTELLERS (ERZULIE, ANDREA, MAMA, WOMEN)]
Asaka, semeia a terra

[STORYTELLERS (DANIEL, ARMAND, ASAKA, TONTON, MAN 1)]
Deus Agwe, não traga enchente

[STORYTELLERS (ANDREA, MAMA, WOMEN)]
Erzulie, quem é meu homem?

[ALL STORYTELLERS]
Papa Ge, não venha até mim
Deus Agwe, não traga enchente
Asaka, semeia a terra
[STORYTELLERS (ERZULIE, ANDREA, MAMA, PAPA GE, ASAKA, WOMAN 1)]
Dançar—

[STORYTELLERS (DANIEL, ARMAND, TONTON, AGWE, MEN)]
Dançar—

[ALL STORYTELLERS]
É a música ancestral
A música que sopra e faz florescer
Murmúrio de um rio, ver o céu chover
Mas se os deuses mandarem, o céu vai tremer

Pra terra vou dançar
Também danço para a água
Que os deuses ouçam a nossa voz
A voz do coração
Batendo o pé no chão
Essa é a música ancestral
Dançar!

(...)

[STORYTELLERS (ANDREA, DANIEL, ARMAND, MEN, WOMEN)]
La la la la la la la la!

[STORYTELLERS (MAMA, TONTON, MEN, WOMEN)]
La la la la la la la la!
[STORYTELLERS (ANDREA, DANIEL, ARMAND, WOMEN, MAN)]
Quanta elegância!
Mas que calor!
A vida é festa

[STORYTELLERS (MAMA, PAPA GE, TONTON, AGWE, MEN)]
Dançar
Dançar

[STORYTELLERS (MAMA, PAPA GE, ASAKA, TONTON, AGWE, MEN, WOMAN)]
Enquanto nós dançamos pra viver!

[ALL STORYTELLERS]
Pra terra vou dançar
Também danço para a água
Que os deuses ouçam a nossa voz
A voz do coração
Batendo o pé no chão
Essa é a música ancestral

Pra terra vou dançar
Também danço para a água
Que os deuses ouçam a nossa voz
A voz do coração
Batendo o pé no chão
Essa é a música ancestral
Dançar!
[STORYTELLER (TONTON), spoken]
Dois mundos diferentes—
(Ooh la!)
Nunca poderiam se encontrar—
(Ooh la!)

[STORYTELLER (MAMA), spoken]
Mas se os deuses tocam a música, vocês vão...

[ALL STORYTELLERS]
Dançar!
Dançar!
Dançar!