[Verse 1: Ricky Martin]
Que lindo fue habernos conocido
Aunque hoy no tengamos de que hablar
Tratamos no perder el equilibrio
En la balanza tú pusiste más

[Pre-Chorus 1: Ricky Martin]
No es justo hacerte parte de mi olvido
Tienes todo lo que pido, pero no eres mi mitad

[Chorus: Ricky Martin]
Perdóname
Por no cumplir con las promesas
Admito que fue mi torpeza
El intentarlo otra vez

Perdóname-eh
Yo no pretendo hacerte daño
No se vivir con este engaño
Aunquе me odies tal vez

Pеrdóname
Perdóname

[Verse 2: Tony Carreira]
Entre tu e eu não há mais nada
Eu não sei enganar meu coração
Este silêncio diz mais que palavras
E agora fico só na solidão
[Pre-Chorus 2: Tony Carreira]
Saber o quanto amas é castigo
Por saber que não consigo, dar-te tudo o que me dás

[Chorus: Tony Carreira]
Perdoa-me
Por não cumprir minhas promessas
Não ser p'ra ti quem tu mereces
E tudo o que p'ra mim és

Perdoa-me
Por não te amar como precisas
Por não te dar a minha vida
Por não ser o que em mim vês

[Bridge]
Perdóname
Perdoa-me

Ohhh, ohhh, oh

[Chorus]
Perdóname, perdoa-me
Perdóname, perdoa-me
No sé vivir con este engaño
Aunque me odies tal vez
Perdóname
(Yo no sé vivir con este engaño)
Por não ser o que, em mim, vês
(Yo no quise hacerte daño)
Aunque me odies tal vez
Perdóname (yo no se vivir con este engaño)
Perdoa-me
Perdóname, perdoa-me
Perdóname, perdoa-me
Perdóname
Por não ser o que em mim vês
Perdóname