[Intro]
Don't stop
Can't stop the future
Don't stop
Don't stop
Can't stop the future
Can't stop
All the Pokémon are super

[Strofa: Vanni, D'Avena]
Il futuro è qua
E ti aspetta
Sempre un po' più in là
Non si fermerà
E ti porterà
Nuove magiche avventure

Ogni gara è unica
E sconfigge le paure

(With your Poké Ball)
If you play the perfect match
Il torneo più atteso non ti sfuggirà

[Ritornello]
The Master Quest
Don't stop the future
Sei più in gamba dai non mollare
Ogni Pokémon sai
È più forte che mai
You must play the game

The Master Quest

Don't stop the future
Non fermarti dai devi andare
Porta sempre con te
La tua sfera poké
E vedrai che avrai
Il tuo Master Quest

Don't stop
Can't stop the future
You can't stop all the Pokémon are super

Don't stop
Can't stop the future
Don't stop

[Ritornello]
The Master Quest
Don't stop the future
Sei più in gamba dai non mollare
Ogni Pokémon sai
È più forte che mai
You must play the game

Don't stop the future
Non fermarti dai devi andare
Porta sempre con te
La tua sfera poké
E vedrai che avrai
Il tuo Master Quest

The Master Quest

Don't stop the future
Non fermarti dai devi andare
Porta sempre con te
La tua sfera poké
E vedrai che avrai
Il tuo Master Quest

[Outro]
Don't stop
Can't stop the future
Can't stop all the Pokémon are super
The Master Quest