Je garde pour tous les émigrants
Des chariots qui partaient dans l'Ouest
La nostalgie de mes dix ans
Pour ceux qui ont fait mon Far West
Seulement, le monde est comme il est
Le Far West n’est plus c'qu'il était
Et j’n'aurai plus jamais dix ans
C'est la Californie maintenant

C'est la Californie maintenant
C'est la Californie maintenant
C'est la Californie maintenant
C'est la Californie maintenant

Les femmes là-bas vous ouvrent les bras
En vous disant "combiеn ça va?" (Nice place for you, baby)
Et si "combien" nе suffit pas (how much, how you doing?)
Les bras, elles ne les ferment pas (no, no, no)
Seulement, les femmes sont comme elles sont
L'amour s’écoute dans les chansons
Elles n’auront plus jamais dix ans
C'est la Californie maintenant

C’est la Californie maintenant
C'est la Californie maintenant
C'est la Californie maintenant
C'est la Californie maintenant
Le sourire froid de Lee Marvin
Ou le vieux chapeau de John Wayne (dou, dou, doubidou)
La carabine de Steve McQueen (au nom de la gloire)
Les frères Dalton en file indienne
Seulement, le monde est comme il est
Et je dois dire à l’heure qu'il est
Je n'aurai plus jamais dix ans
C'est la Californie maintenant

C'est la Californie maintenant
C'est la Californie maintenant
C'est la Californie maintenant
C'est la Californie maintenant

C'est la Californie maintenant
C'est la Californie maintenant
C'est la Californie maintenant
C'est la Californie maintenant

C'est la Californie maintenant
C'est la Californie maintenant