Skillet
Rise (Türkçe Çeviri)
Tek görebildiğim, paramparça olmuş şeyler
Ve bunu saklayamam artık
Acılarla dolu bu dünyada önümü göremiyorum
Kendini, tahmin bile edemeyeceğin şeylerden korumak için
Her gün bir çelik yeleğe ihtiyacın var
Peki bugün, kendi aramızda çıkardığımız
Savaşlardan güvende miyim?
İşte geleceği yazmak için bir şans
Ve geri sayım başlıyor...
Sessiz ol, yükseliş ve devrimin çağrısına kulak ver!
Her şeyi değiştirmek için bu bir şans
Yükseliş ve Dеvrim!
Daha iyi bir hayata sahip olabilmek için
Birlik olup, savaşacağız!
Hepimiz birimiz için
Sessiz ol vе çağrıya kulak ver
Yükseliş, bu gece
Ayağa kalk!
Yükseliş, bu gece
Ayağa kalk!
Yükseliş bu gece
Ayağa kalk, ayağa kalk
Kalabalığın ortasına atılmış bir el bombasından kaçmaya çalışırcasına
Kaosun içinde debelenerek
Alevlerden kaçmaya çalışıyorum
Dün, bir arabanın patlama hızından daha çabuk geçti!
Yaralarımız iyileşip
Acılarımız geçtiğinde
Umudumuz hala alev alev iken, küllerimizden yükseliriz
Karanlık solup gider
Ve güneş, yepyeni bir gün için doğar
İşte geleceği yazmak için bir şans
Ve geri sayım başlıyor...
Sessiz ol, yükseliş ve devrimin çağrısına kulak ver!
Her şeyi değiştirmek için bu bir şans
Yükseliş ve Devrim!
Daha iyi bir hayata sahip olabilmek için
Birlik olup, savaşacağız!
Hepimiz birimiz için
Sessiz ol ve çağrıya kulak ver
Yükseliş, bu gece
Ayağa kalk!
Yükseliş, bu gece
Ayağa kalk!
Yükseliş bu gece
Ayağa kalk, ayağa kalk
Kendinden geçmiş bir dünyanın
Üzgün bir yerinde
İnandığın şey için savaşmak bazen cesaretten fazlasını gerektirir
Ama eğer, sevdiklerini korumak istiyorsan, pes etmek gibi bir şansın yok
Sevdiklerini koruyabilmek için...
Sevdiklerini koruyabilmek için...
Sevdiklerini koruyabilmek için...
Sevdiklerini koruyabilmek için...
Asla pes etme!
Yükseliş...
Devrim ile yükseliş
Yükseliş...
Devrim ile yükseliş
Hepimiz birimiz için
Sessiz ol ve çağrıya kulak ver
Gücümüz yetmiyor olsa da, ayağa kalkacağız
Bu gece, daha iyi bir yaşam için ayağa kalkacağız
Bu gece, ayağa kalkacağız!
Yükseliş, yükseliş, devrim ile yükseliş
Yükseliş, yükseliş, devrim ile yükseliş
Yükseliş!
[Operatör] 911, buyurun?
[Woman] Burada silahlı bir adam var!
[Operator] Hanımefendi? Hanımefendi?
[Woman] Çocuklar, masanın altına! Çocuklar masanın altına girin!!!
[Haber Muhabiri] Bütün dünya çapında aldığımız yeni veriler, 2. Dünya savaşından beri en çok işsizlik krizi yaşanan zamanda olduğumuzu gösteriyor. Bir çok insan evini, işini ve daha da kötüsü umudunu kaybediyor
[Kızgın Ebeveyn] Tam bir vasatsınız! Sizin derdiniz ne böyle? Hiçbir şeyi düzgün yapamıyorsunuz! Keşke hiç doğmamış olsaydınız!