Nkosi sikelel' iAfrika - God bless Africa Maluphakanyisw' uphondo lwayo - Let its (Africa's) horn be raised

Yizwa imithandazo yethu - Listen also to our prayers Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo - Lord bless us, we are the family of it (Africa)

Morena boloka setjhaba sa heso - Lord bless our nation O fedise dintwa le matshwenyeho - Stop wars and sufferings
O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso - Save it, save our nation
Setjhaba sa, South Afrika — South Afrika - The nation of South Africa — South Africa

Uit die blou van onse hemel - Ringing out from our blue heavens Uit die diepte van ons see - From our deep sea's breaking round
Oor ons ewige gebergtes - Over everlasting mountains
Waar die kranse antwoord gee - Where the echoing craggs resound

Sounds the call to come together
And united we shall stand
Let us live and strive for freedom
In South Africa our land