黄慧音 (Imee Ooi)
般若波罗密多心经唱颂(电台广播主打曲) [Prajnaparamita: Heart Sutra]
[Intro]
Jiē dì jiē dì
Bō luó jiē dì
Bō luó sēng
Jiē dì pú tí suō pó hē

Jiē dì jiē dì
Bō luó jiē dì
Bō luó sēng
Jiē dì pú tí suō pó hē

Jiē dì jiē dì
Bō luó jiē dì
Bō luó sēng
Jiē dì pú tí suō pó hē

[Verse 1]
Guān zì zài pú sà
Xíng shēn bān ruò bō luó mì duō shí
Zhào jiàn wǔ yùn jiē kōng
Dù yī qiē kǔ è

Shě lì zǐ
Sè bù yì
Kōng kōng bù yì sè
Sè jí shì kōng kōng jí shì sè
Shòu xiǎng xíng shí yì fù rú shì
Shě lì zǐ shì zhū fǎ kōng xiāng

Bù shēng bù miè
Bù gòu bù jìng
Bù zēng bù jiǎn

Shì gù kōng zhōng wú sè wú shòu xiǎng xíng shí

[Verse 2]
Wú yǎn ěr bí shé shēn yì
Wú sè shēng xiāng wèi chù fǎ

Wú yǎn jiè nǎi zhì wú yì shí jiè
Wú wú míng yì wú wú míng jìn
Nǎi zhì wú lǎo sǐ yì wú lǎo sǐ jìn

Wú kǔ jí miè dào wú zhì yì
Wú dé yǐ
Wú suǒ dé gù
Pú tí sà duǒ yī bān ruò bō luó mì duō gù

Xīn wú guà ài
Wú guà ài gù
Wú yǒu kǒng bù
Yuǎn lí diān dǎo mèng xiǎng jīu jìng niè pán
Sān shì zhū fó yī bān ruò bō luó mì duō gù
Dé ā nòu duō luó sān miǎo sān pú tí
Gù zhī bān ruò bō luó mì duō
Shì dà shén zhòu shì dà míng zhòu
Shì wú shàng zhòu shì wú děng děng zhòu
Néng chú yī qiē kǔ zhēn shí bù xū
Gù shuō bān ruò bō luó mì duō zhòu jí shuō zhòu yuē

[Chorus]
Jiē dì jiē dì
Bō luó jiē dì
Bō luó sēng
Jiē dì pú tí suō pó hē

Jiē dì jiē dì
Bō luó jiē dì
Bō luó sēng
Jiē dì pú tí suō pó hē

Jiē dì jiē dì
Bō luó jiē dì
Bō luó sēng
Jiē dì pú tí suō pó hē

[Break]
[Verse 3]
Guān zì zài pú sà
Xíng shēn bān ruò bō luó mì duō shí
Zhào jiàn wǔ yùn jiē kōng
Dù yī qiē kǔ è

Shě lì zǐ
Sè bù yì
Kōng kōng bù yì sè
Sè jí shì kōng kōng jí shì sè

Shòu xiǎng xíng shí yì fù rú shì
Shě lì zǐ shì zhū fǎ kōng xiāng

Bù shēng bù miè
Bù gòu bù jìng
Bù zēng bù jiǎn

Shì gù kōng zhōng wú sè wú shòu xiǎng xíng shí

[Verse 4]
Wú yǎn ěr bí shé shēn yì
Wú sè shēng xiāng wèi chù fǎ

Wú yǎn jiè nǎi zhì wú yì shí jiè
Wú wú míng yì wú wú míng jìn
Nǎi zhì wú lǎo sǐ yì wú lǎo sǐ jìn

Wú kǔ jí miè dào wú zhì yì
Wú dé yǐ
Wú suǒ dé gù
Pú tí sà duǒ yī bān ruò bō luó mì duō gù

Xīn wú guà ài
Wú guà ài gù
Wú yǒu kǒng bù

Yuǎn lí diān dǎo mèng xiǎng jīu jìng niè pán
Sān shì zhū fó yī bān ruò bō luó mì duō gù
Dé ā nòu duō luó sān miǎo sān pú tí
Gù zhī bān ruò bō luó mì duō
Shì dà shén zhòu shì dà míng zhòu
Shì wú shàng zhòu shì wú děng děng zhòu
Néng chú yī qiē kǔ zhēn shí bù xū
Gù shuō bān ruò bō luó mì duō zhòu jí shuō zhòu yuē

[Chorus]
Jiē dì jiē dì
Bō luó jiē dì
Bō luó sēng
Jiē dì pú tí suō pó hē

Jiē dì jiē dì
Bō luó jiē dì
Bō luó sēng
Jiē dì pú tí suō pó hē

Jiē dì jiē dì
Bō luó jiē dì
Bō luó sēng
Jiē dì pú tí suō pó hē

[Break]

[Verse 5]
Guān zì zài pú sà
Xíng shēn bān ruò bō luó mì duō shí
Zhào jiàn wǔ yùn jiē kōng
Dù yī qiē kǔ è

Shě lì zǐ
Sè bù yì
Kōng kōng bù yì sè
Sè jí shì kōng kōng jí shì sè

Shòu xiǎng xíng shí yì fù rú shì
Shě lì zǐ shì zhū fǎ kōng xiāng

Bù shēng bù miè
Bù gòu bù jìng
Bù zēng bù jiǎn

Shì gù kōng zhōng wú sè wú shòu xiǎng xíng shí

[Verse 6]
Wú yǎn ěr bí shé shēn yì
Wú sè shēng xiāng wèi chù fǎ

Wú yǎn jiè nǎi zhì wú yì shí jiè
Wú wú míng yì wú wú míng jìn
Nǎi zhì wú lǎo sǐ yì wú lǎo sǐ jìn

Wú kǔ jí miè dào wú zhì yì
Wú dé yǐ
Wú suǒ dé gù
Pú tí sà duǒ yī bān ruò bō luó mì duō gù

Xīn wú guà ài
Wú guà ài gù
Wú yǒu kǒng bù

Yuǎn lí diān dǎo mèng xiǎng jīu jìng niè pán
Sān shì zhū fó yī bān ruò bō luó mì duō gù
Dé ā nòu duō luó sān miǎo sān pú tí
Gù zhī bān ruò bō luó mì duō
Shì dà shén zhòu shì dà míng zhòu
Shì wú shàng zhòu shì wú děng děng zhòu
Néng chú yī qiē kǔ zhēn shí bù xū
Gù shuō bān ruò bō luó mì duō zhòu jí shuō zhòu yuē

[Chorus]
Jiē dì jiē dì
Bō luó jiē dì
Bō luó sēng
Jiē dì pú tí suō pó hē

Jiē dì jiē dì
Bō luó jiē dì
Bō luó sēng
Jiē dì pú tí suō pó hē

Jiē dì jiē dì
Bō luó jiē dì
Bō luó sēng
Jiē dì pú tí suō pó hē

[Break]

[Verse 7]
Guān zì zài pú sà
Xíng shēn bān ruò bō luó mì duō shí
Zhào jiàn wǔ yùn jiē kōng
Dù yī qiē kǔ è

Shě lì zǐ
Sè bù yì
Kōng kōng bù yì sè
Sè jí shì kōng kōng jí shì sè

Shòu xiǎng xíng shí yì fù rú shì
Shě lì zǐ shì zhū fǎ kōng xiāng

Bù shēng bù miè
Bù gòu bù jìng
Bù zēng bù jiǎn

Shì gù kōng zhōng wú sè wú shòu xiǎng xíng shí

[Verse 8]
Wú yǎn ěr bí shé shēn yì
Wú sè shēng xiāng wèi chù fǎ

Wú yǎn jiè nǎi zhì wú yì shí jiè
Wú wú míng yì wú wú míng jìn
Nǎi zhì wú lǎo sǐ yì wú lǎo sǐ jìn

Wú kǔ jí miè dào wú zhì yì
Wú dé yǐ
Wú suǒ dé gù
Pú tí sà duǒ yī bān ruò bō luó mì duō gù

Xīn wú guà ài
Wú guà ài gù
Wú yǒu kǒng bù

Yuǎn lí diān dǎo mèng xiǎng jīu jìng niè pán
Sān shì zhū fó yī bān ruò bō luó mì duō gù
Dé ā nòu duō luó sān miǎo sān pú tí
Gù zhī bān ruò bō luó mì duō
Shì dà shén zhòu shì dà míng zhòu
Shì wú shàng zhòu shì wú děng děng zhòu
Néng chú yī qiē kǔ zhēn shí bù xū
Gù shuō bān ruò bō luó mì duō zhòu jí shuō zhòu yuē

[Chorus]
Jiē dì jiē dì
Bō luó jiē dì
Bō luó sēng
Jiē dì pú tí suō pó hē

Jiē dì jiē dì
Bō luó jiē dì
Bō luó sēng
Jiē dì pú tí suō pó hē

Jiē dì jiē dì
Bō luó jiē dì
Bō luó sēng
Jiē dì pú tí suō pó hē

[Break]

[Verse 9]
Guān zì zài pú sà
Xíng shēn bān ruò bō luó mì duō shí
Zhào jiàn wǔ yùn jiē kōng
Dù yī qiē kǔ è

Shě lì zǐ
Sè bù yì
Kōng kōng bù yì sè
Sè jí shì kōng kōng jí shì sè

Shòu xiǎng xíng shí yì fù rú shì
Shě lì zǐ shì zhū fǎ kōng xiāng

Bù shēng bù miè
Bù gòu bù jìng
Bù zēng bù jiǎn

Shì gù kōng zhōng wú sè wú shòu xiǎng xíng shí

[Verse 10]
Wú yǎn ěr bí shé shēn yì
Wú sè shēng xiāng wèi chù fǎ

Wú yǎn jiè nǎi zhì wú yì shí jiè
Wú wú míng yì wú wú míng jìn
Nǎi zhì wú lǎo sǐ yì wú lǎo sǐ jìn

Wú kǔ jí miè dào wú zhì yì
Wú dé yǐ
Wú suǒ dé gù
Pú tí sà duǒ yī bān ruò bō luó mì duō gù

Xīn wú guà ài
Wú guà ài gù
Wú yǒu kǒng bù

Yuǎn lí diān dǎo mèng xiǎng jīu jìng niè pán
Sān shì zhū fó yī bān ruò bō luó mì duō gù
Dé ā nòu duō luó sān miǎo sān pú tí
Gù zhī bān ruò bō luó mì duō
Shì dà shén zhòu shì dà míng zhòu
Shì wú shàng zhòu shì wú děng děng zhòu
Néng chú yī qiē kǔ zhēn shí bù xū
Gù shuō bān ruò bō luó mì duō zhòu jí shuō zhòu yuē

[Chorus]
Jiē dì jiē dì
Bō luó jiē dì
Bō luó sēng
Jiē dì pú tí suō pó hē

Jiē dì jiē dì
Bō luó jiē dì
Bō luó sēng
Jiē dì pú tí suō pó hē

Jiē dì jiē dì
Bō luó jiē dì
Bō luó sēng
Jiē dì pú tí suō pó hē

[Break]

[Verse 11]
Guān zì zài pú sà
Xíng shēn bān ruò bō luó mì duō shí
Zhào jiàn wǔ yùn jiē kōng
Dù yī qiē kǔ è

Shě lì zǐ
Sè bù yì
Kōng kōng bù yì sè
Sè jí shì kōng kōng jí shì sè

Shòu xiǎng xíng shí yì fù rú shì
Shě lì zǐ shì zhū fǎ kōng xiāng

Bù shēng bù miè
Bù gòu bù jìng
Bù zēng bù jiǎn

Shì gù kōng zhōng wú sè wú shòu xiǎng xíng shí

[Verse 12]
Wú yǎn ěr bí shé shēn yì
Wú sè shēng xiāng wèi chù fǎ

Wú yǎn jiè nǎi zhì wú yì shí jiè
Wú wú míng yì wú wú míng jìn
Nǎi zhì wú lǎo sǐ yì wú lǎo sǐ jìn

Wú kǔ jí miè dào wú zhì yì
Wú dé yǐ
Wú suǒ dé gù
Pú tí sà duǒ yī bān ruò bō luó mì duō gù

Xīn wú guà ài
Wú guà ài gù
Wú yǒu kǒng bù

Yuǎn lí diān dǎo mèng xiǎng jīu jìng niè pán
Sān shì zhū fó yī bān ruò bō luó mì duō gù
Dé ā nòu duō luó sān miǎo sān pú tí
Gù zhī bān ruò bō luó mì duō
Shì dà shén zhòu shì dà míng zhòu
Shì wú shàng zhòu shì wú děng děng zhòu
Néng chú yī qiē kǔ zhēn shí bù xū
Gù shuō bān ruò bō luó mì duō zhòu jí shuō zhòu yuē

[Chorus]
Jiē dì jiē dì
Bō luó jiē dì
Bō luó sēng
Jiē dì pú tí suō pó hē

Jiē dì jiē dì
Bō luó jiē dì
Bō luó sēng
Jiē dì pú tí suō pó hē

Jiē dì jiē dì
Bō luó jiē dì
Bō luó sēng
Jiē dì pú tí suō pó hē

[Break]

[Verse 13]
Guān zì zài pú sà
Xíng shēn bān ruò bō luó mì duō shí
Zhào jiàn wǔ yùn jiē kōng
Dù yī qiē kǔ è

Shě lì zǐ
Sè bù yì
Kōng kōng bù yì sè
Sè jí shì kōng kōng jí shì sè

Shòu xiǎng xíng shí yì fù rú shì
Shě lì zǐ shì zhū fǎ kōng xiāng

Bù shēng bù miè
Bù gòu bù jìng
Bù zēng bù jiǎn

Shì gù kōng zhōng wú sè wú shòu xiǎng xíng shí

[Verse 14]
Wú yǎn ěr bí shé shēn yì
Wú sè shēng xiāng wèi chù fǎ

Wú yǎn jiè nǎi zhì wú yì shí jiè
Wú wú míng yì wú wú míng jìn
Nǎi zhì wú lǎo sǐ yì wú lǎo sǐ jìn

Wú kǔ jí miè dào wú zhì yì
Wú dé yǐ
Wú suǒ dé gù
Pú tí sà duǒ yī bān ruò bō luó mì duō gù

Xīn wú guà ài
Wú guà ài gù
Wú yǒu kǒng bù

Yuǎn lí diān dǎo mèng xiǎng jīu jìng niè pán
Sān shì zhū fó yī bān ruò bō luó mì duō gù
Dé ā nòu duō luó sān miǎo sān pú tí
Gù zhī bān ruò bō luó mì duō
Shì dà shén zhòu shì dà míng zhòu
Shì wú shàng zhòu shì wú děng děng zhòu
Néng chú yī qiē kǔ zhēn shí bù xū
Gù shuō bān ruò bō luó mì duō zhòu jí shuō zhòu yuē

[Chorus]
Jiē dì jiē dì
Bō luó jiē dì
Bō luó sēng
Jiē dì pú tí suō pó hē

Jiē dì jiē dì
Bō luó jiē dì
Bō luó sēng
Jiē dì pú tí suō pó hē

Jiē dì jiē dì
Bō luó jiē dì
Bō luó sēng
Jiē dì pú tí suō pó hē