La gente me señala (la gente mi indica)
Me apuntan con el dedo (mi punta con il dito)
Susurra a mis espaldas (sussurra alle mie spalle)
Y a mi me importa un bledo. (e me ne frego)
Que mas me da (che più)

Si soy distinta a ellos (si sono diversa da loro)
No soy de nadie, (non sono di nessuno)
No tengo dueño. (non ho propietario)
Yo se que me critican (so che mi criticano)
Me consta que me odian (so che mi odiano)
La envidia les corroe (l'invidia li corrode)
Mi vida les agobia. (la mía vita li opprime)
Porque sera? (perché mai)
Yo no tengo la culpa (non ho la colpa)
Mi circunstancia les insulta. (la mía condizione li offende)
Mi destino es el que yo decido (Il mío destino è ciò che io decido)
El que yo elijo para mi (è quello che ho scelto)
A quien le importa lo que yo haga? (a chi importa ciò che io faccio)
A quien le importa lo que yo diga? (a che importa ciò che io dico)
Yo soy asi, y asi seguire, nunca cambiare (io sono cosí e cosí continuerò, non cambierò)
A quien le importa lo que yo haga?
A quien le importa lo que yo diga?
Yo soy asi, y asi seguire, nunca cambiare
Quiza la culpa es mia por no seguir la norma
Ya es demasiado tarde (ormai é troppo tardi)
Para cambiar ahora
Me mantendre (continuerò)
Firme en mis convicciones, (conserverò la mía convinzione)
Reforzare mis posiciones. (rafforzerò le mie posizioni)
Mi destino es el que yo decido
El que yo elijo para mi
A quien le importa lo que yo haga?
A quien le importa lo que yo diga?
Yo soy asi, y asi seguire, nunca cambiare
A quien le importa lo que yo haga?
A quien le importa lo que yo diga?
Yo soy asi, y asi seguire, nunca cambiare