John Mayer
Frank Ocean - Pyramids (Traduction Française)
[Partie I]

[S'abstenir]
Oh oh oh oh
Mettez les guépards en liberté
Oh oh oh oh
Il y a un voleur en déplacement
Oh oh oh oh
Sous la vue de notre légion
Oh oh oh oh
Ils ont pris Cléopâtre

[Pont]
Courez, courez, revenez pour ma gloire (Cléopâtre)
Ramène-la-moi (Cléopâtre)
Courez, courez, courez, la couronne de notre pharaon (Cléopâtre)
Le trône de notre reine est vide (Cléopâtre)

[Verset 1]
Nous courrons vers le futur, brillant comme des diamants
Dans un monde rocheux, monde rocheux-rocheux
Notre peau comme le bronze et nos cheveux comme le cachemire
Alors que nous marchons au rythme sur le sol du palais
Les lustres à l'intérieur des pyramides tremblent sous la force
Les cymbales s'écrasent à l'intérieur des pyramides, les voix remplissent les couloirs
[S'abstenir]
Mettez les guépards en liberté
Il y a un voleur en déplacement
Sous la vue de notre légion
Ils ont pris Cléopâtre, Cléopâtre

[Couplet 2]
Le joyau de l'Afrique, joyau
A quoi sert un bijou qui n'est pas encore précieux ?
Comment as-tu pu me fuir ? Comment as-tu pu nous fuir ?
Tu te sens comme Dieu à l'intérieur de cet or
Je t'ai trouvé allongé avec Samson et sa chevelure pleine
J'ai trouvé ma reine noire Cléopâtre, mauvais rêves, Cléopâtre

[Outro]
Enlevez-la, envoyez les guépards au tombeau
Notre guerre est finie, notre reine a rencontré son destin
Plus, elle ne vit plus, serpent dans sa chambre
Pas plus, il a tué Cléopâtre, Cléopâtre

[Deuxieme PARTIE]

[Suite]
Le grand soleil arrive fort à travers les stores du motel
Réveillez-vous avec votre fille
Pour l'instant, appelons-la Cléopâtre, Cléopâtre
Je te regarde arranger tes cheveux
Alors mets ta culotte dans le miroir, Cléopâtre
Puis ton rouge à lèvres, Cléopâtre
Puis tes talons de six pouces, attrape-la
Elle se dirige vers la pyramide
[Refrain]
Elle travaille à la pyramide ce soir
Travailler à la pyramide
Travailler à la pyramide ce soir
Travailler à la pyramide
Travailler à la pyramide ce soir
Travailler à la pyramide
Travailler à la pyramide ce soir
Travailler à la pyramide
Travailler à la pyramide ce soir

[Verset 1]
Proxénète dans mes convos
Des bulles dans mon champagne, que ce soit du jazz
Suite de motel au dernier étage tordant mes cigares
Téléviseur modèle au sol avec magnétoscope
J'ai des rubis dans ma putain de chaîne
Le fouet n'a pas de réservoir d'essence mais il a toujours du grain de bois
Votre copine travaille pour moi
Hit the strip et mes factures payées
Qui maintiennent mes factures payées
Hit the strip et mes factures payées
Gardez les factures d'un n***a payées

[Refrain]
Elle travaille à la pyramide ce soir
Travailler à la pyramide
Travailler à la pyramide ce soir
Travailler à la pyramide
Travailler à la pyramide ce soir
Travailler à la pyramide
Travailler à la pyramide ce soir
Travailler à la pyramide
[Couplet 2]
Tu es arrivé après le travail, je baigne ton corps
Te toucher dans des endroits que je connais
Tu es mouillé et tu es chaud comme l'eau de notre bain
Pouvons-nous faire l'amour avant que tu partes ?
La façon dont tu prononces mon nom me donne envie
Je suis ce négro mais je suis toujours au chômage
Tu dis que c'est gros mais tu le prends, chevauche une cow-girl
Mais ton amour n'est plus libre, bébé
Mais ton amour n'est plus libre

[Refrain]
Elle travaille à la pyramide ce soir
Travailler à la pyramide
Travailler à la pyramide ce soir
Travailler à la pyramide, c'est vrai
Travailler à la pyramide ce soir, ouais
Travailler à la pyramide
Travailler à la pyramide ce soir
Travailler à la pyramide
Travailler à la pyramide ce soir

[Solo de guitare : John Mayer]