Genius Russian Translations (Русские переводы)
Ariana Grande - ​fake smile (Русский перевод)
[Перевод песни Ariana Grande — «fake smile»]

[Интро: Венди Рене]
После смеха будут слёзы
После смеха будут слёзы

[Куплет 1]
Ещё одна ночь, ещё одна вечеринка, всем скажу привет
Простите, но мне пора, я должен уйти сейчас
Я должна быть в другом месте, умираю с голоду
Кто-нибудь проводит меня до машины?
Одной я далеко не уйду
Я счастлива от любви и всего подобного
Но, если честно, я прошла через многое

[Предприпев]
Я не могу больше фальшиво улыбаться
Я не могу притворяться, что все в порядке
Во-у (Во-у, а)
И я не скажу, что чувствую себя хорошо
После того, что пережила, я не могу лгать
Во-у (Во-у, а)

[Припев]
К чёрту фальшивую улыбку, улыбку
К чёрту фальшивую улыбку, фальшивую улыбку
[Куплет 2]
Я читаю, что они пишут обо мне
Слышу, что они говорят по телевизору, и это безумие
С каждым разом им становится труднее меня шокировать
Но время от времени всё же получается, не вините меня
Я знаю, что это жизнь, которую я выбрала
Но, детка, я благодарна, и хочу, чтобы ты знал
Я счастлива от любви и всего подобного
Но, если честно, я прошла через многое

[Предприпев]
Я не могу больше фальшиво улыбаться
Я не могу притворяться, что все в порядке
Во-у (Во-у, а)
И я не скажу, что чувствую себя хорошо
После того, что пережила, я не могу лгать
Во-у (Во-у, а)

[Припев]
К чёрту фальшивую улыбку, улыбку
К чёрту фальшивую улыбку, фальшивую улыбку

[Бридж]
Если мне больно, я не стану врать об этом
Скрестив руки, кусаю губы
Если я злюсь, я не стану врать об этом
Опущу голову и выскажу своё мнение, да
Если мне больно, я не стану врать об этом
Скрестив руки, кусаю губы
Если я злюсь, я не стану врать об этом
Опущу голову и выскажу своё мнение, да
[Предприпев]
Я не могу больше фальшиво улыбаться (И не могу притворяться)
Я не могу притворяться, что все в порядке (Другая улыбка)
Во-у (Во-у, а) (О-о)
И я не скажу, что чувствую себя хорошо (Чувствую себя хорошо)
После того, что пережила, я не могу лгать
Во-у (Во-у, а)

[Припев]
К чёрту фальшивую улыбку, улыбку
К чёрту фальшивую улыбку, фальшивую улыбку (Да)