Genius Russian Translations (Русские переводы)
BLACKPINK - 불장난 (PLAYING WITH FIRE) (Русский перевод)
[Клупет 1: Дженни и Джису]
Моя мама постоянно твердила мне:
Будь осторожнее с парнями
Потому что любовь похожа на огонь я могу пораниться
Моя мама возможна права
Потому что когда я вижу тебя, моё сердце бьется быстрее
Потому что вместо страха я чувствую к тебе влечение
[Перед припевом: Розэ, Лиза и Дженни]
Трепет, что не поддается мне, вновь и вновь и вновь
Я хочу отбросить все моё, в твой мир
Смотри, смотри на меня сейчас
Ты меня сейчас сжигаешь я не могу прекратить это
[Припев: Розэ, Дженни, Лиза и Джису]
Наша любовь подобна игре с огнем
(Оу-оу, оу-оу)
Моя любовь в огне (Оуу)
Теперь гори, милый, гори
Игра с огнём
(Оу-оу, оу-оу)
Моя любовь в огне
Так что не смей играть со мной, мальчик
Игра с огнём
[Кулпет 2: Лиза]
Оу нет, я зашла слишком далеко
Вдруг это уже не игра?
Любовь похожа на красный огонь
Дует ветер, так что огонь растёт
Это лекарство или яд? Даже моя мама не знает
В моем сердце грабитель, но почему полиция этого не знает?
Подлей масла в моё горящее сердце
Поцелуй его, когда я бросаю ему вызов
Я не знаю почему я скучаю по нему
Это зависимость от прошлого, колит от любви
Моё сердце чёрного цвета
[Перед припевом: Дженни и Джису]
Трепет, что не поддается мне, вновь и вновь и вновь
Я хочу отбросить все моё, в твой мир
Смотри, смотри на меня сейчас
Ты меня сейчас сжигаешь я не могу прекратить это
[Припев: Розэ, Дженни, Лиза и Джису]
Наша любовь подобна игре с огнем
(Оу-оу, оу-оу)
Моя любовь в огне (Оуу)
Теперь гори, милый, гори
Игра с огнём
(Оу-оу, оу-оу)
Моя любовь в огне
Так что не смей играть со мной, мальчик
Игра с огнём
[Бридж: Дженни и Росэ]
Я не могу контролировать это
Огонь слишком быстро расходится
Только не останавливай меня
Ведь любовь должна гореть этой ночью
(Оу-Оуу)
[Инструментальный Аутро]