Genius Russian Translations (Русские переводы)
Nicole Kidman (Ft. Jo Ellen Pellman) - Zazz (Русский перевод)
[Энджи]
Когда впереди тебя ждёт испытание
А ты внутри у тебя лишь страх
И беспокойство
Добавь харизмы
Если вся твоя смелость вдруг испарилась
Что спугнет твои страхи?
Добавь харизмы
Харизма - это стиль плюс уверенность
Хоть может показаться полной банальщиной или безвкусицей
Но когда ты боишься или не уверен
Ты увидишь, что харизма поможет тебе преодолеть твои страхи
И если вокруг все твердят, что у тебя ничего не получится
Что их легко остановит?
Добавь харизмы
Тебе не будет равных, если ты устроишь шоу
Так выведи их на чистую воду
И покажи, на что сама способна
Как ни одна девчонка в этом захолустье
Вместо того, чтобы просто сдаться
Добавь харизмы
(Говорит)
[Эмма]
Просто, я думаю, что я смогу. Одна мысль о том, что нужно будет выйти перед всеми этими людьми на сцену... Только взгляни на мои руки! Они же трясутся!
[Энджи]
Если у тебя трясутся руки
Просто возьми и начни танцевать джаз
(говорит)
Ну что, теперь лучше?
[Эмма]
Нет
[Энджи]
Попробуй-ка так
(инструментальный проигрыш)
[Эмма]
Как-то неловко
[Энджи]
Ты не понимаешь принцип работы харизмы. Харизма - это не движения. Харизма исходит изнутри. Начни двигаться, а затем добавь харизмы. Закрой глаза. Подумай о миссис Грин. Подумай об этом псевдо выпускном. А теперь подумай о том, что наконец с этим можно сделать. О, я вижу ее! Я виду твою харизму! А теперь повторяй за мной!
(поют)
[Обе]
Будь смелой и властной
А если тебя разорвут в клочья
[Энджи]
Подумай, что бы сделал Боб Фосси?
Он бы поставил джазовую смену сердец
[Обе]
Смена!
И если вокруг все твердят, что у тебя ничего не получится
Что их легко остановит?
[Энджи]
Добавь харизмы
[Обе]
Тебе не будет равных, если ты только устроишь шоу
[Энджи]
Так выведи их на чистую воду
[Эмма]
Бам!
И покажи, на что сама способна
[Энджи]
Бам!
[Обе]
Как ни одна девчонка в этом захолустье
Вместо того, чтобы сдаться
Добавь харизмы
(Говорит)
[Энджи]
Теперь, когда ты нашла свою харизму, пора показать её миру. Ты уже знаешь, как?
[Эмма]
Ага