[Перевод песни Nina Chuba — «Glatteis»]

[Куплет 1]
Гололёд, гололёд, веди меня по льду
Я влюблюсь в тебя, и не важно, чего мне это будет стоить
Я могу себе это позволить, м-м-м
Лёд, нас двое, ты лжёшь, когда молчишь
Твоё слово против моего, этого не избежать
Друг за другом по кругу
Сталкиваемся в тумане
Что ещё может случиться с нами?
Ничего страшного, если мы всё потеряем
Развернись и снова поезжай к себе, поезжай к себе

[Пред-припев]
Со скоростью двести километров в час
Гололёд, автобан
Мне всё равно
Только в последний раз

[Припев]
Знаешь, каждый раз, когда я (Дрейфую, дрейфую, дрейфую, дрейфую)
Только, чтобы тебя искра (Поразила, поразила, поразила, поразила)
Нужно всего чу-чуть (Проблеск, проблеск света)
(Жми, жми, жми) Жми на газ, мне всё равно
Знаешь, каждый раз, когда я (Дрейфую, дрейфую, дрейфую, дрейфую)
Только чтобы тебя искра (Поразила, поразила, поразила, поразила)
Нужно всего чу-чуть (Проблеск, проблеск света)
(Жми, жми, жми) Жми на газ, мне все равно
[Куплет 2]
Твоя улица, твой подъезд, да
Третий этаж, снова тебя нет
Когда я проезжаю мимо, я чувствую себя одинокой
Скучаю по тебе, да, да
Где ты? Куда идти? Ты еще не спишь?
Выйди на лёд, чтобы совершить последний рывок
Что нам ещё остаётся делать?
Давай, позвони мне, я подъеду

[Пред-припев]
Со скоростью двести километров в час
Гололёд, автобан
Мне всё равно
Только в последний раз

[Припев]
Знаешь, каждый раз, когда я (Дрейфую, дрейфую, дрейфую, дрейфую)
Только, чтобы тебя искра (Поразила, поразила, поразила, поразила)
Нужно всего чу-чуть (Проблеск, проблеск света)
(Жми, жми, жми) Жми на газ, мне всё равно
Знаешь, каждый раз, когда я (Дрейфую, дрейфую, дрейфую, дрейфую)
Только чтобы тебя искра (Поразила, поразила, поразила, поразила)
Нужно всего чу-чуть (Проблеск, проблеск света)
(Жми, жми, жми) Жми на газ, мне все равно
[Аутро]
М-м
Да, да
Неважно
Мне всё равно