[Перевод песни Death Grips — «Black Dice»]

[Рефрен]
Прочувствуй же меня

[Куплет 1]
Своим указательным переворачиваю пентаграмы
Левой рукой вожу за уголок, направляя его к югу
Проколотое фото меня с раскинутыми руками, воля проявляется в сомнении
Так и качаемся всё выше, девятый огненный круг коронован
Боевой крик — прочувствуй его, звуки вращения моего отсека
В твоём мозгу, как залы Аменти
Обращаюсь с сучками как со шлюхами
Так повесь свой розовый носок на двери
Новый уровень сатурнизма
Прямо как фракталы, я коалесцирую
Терпеть эту херь я больше не намерен
Только вход, давай ещё раз, только вход, выхода нет
Проглоти насмешку, если в сомнении, прочувствуй же меня
Нарушителей я кормлю дымом, не делайте мне одолжений

[Рефрен]
Прочувствуй же меня

[Куплет 2]
Крышесносная чангаа, выдаю бум-бум неуравновешенным
Обрекающая на погибель бумбата-волына
Смотри на меня под прожектором с вишнёвым светом
Всё в тумане, как в Нанхэде, – беззубая Мэри
Не продолжай
Не так далеко мы продвинулись
Я не утруждаюсь; не смей лишать меня братка
Моя жизнь на ветке, которая вот-вот сломается
Я – башня на краю тектонической плиты
[Рефрен]
Прочувствуй же меня
Прочувствуй же меня

[Куплет 3]
Почему же у меня есть всё, за что ты лижешь их зады, спроси у них
И кому они лижут зад, когда я целюсь в них
Готовь свой аппарат, убери затвор, вспышка – и тяжёлый ущерб
Твёрдой рукой; забудь меня – но не удастся, сука
Звуки ударов, клац-клац – так ухитряюсь убивать, ну же
Мои рукава пластиковые, не могу дышать в этой атмосфере
Нахуй Атласа, моё эго удерживает целые планеты
Иди нахуй, да-да, это тебе, иди нахуй, ты не стоишь твёрдо, скользок
Порву с тобой, ибо имею право проваливать

[Рефрен]
Прочувствуй же меня

[Куплет 4]
Я – тот, кто нажмёт эту кнопку
Вспотевшие длани у напуганных
Сделаю из человека ничто ни за что
Мой стержень из окисленного золота зальёт твою шейку Люцифером
Слово за слово, я пульну, тебе покажется, что ты проглотила Юпитер
Сегодня подниму на воздух твой город, а завтра – целую Вселенную
Только вход, давай ещё раз, только вход, выхода нет
Проглоти насмешку, если в сомнении
Прочувствуй же меня