[Перевод песни Drake — «8am in Charlotte»]
[Интро]
В руках Божьих (Conductor)
Будьте благодарны
Что Он был рядом
Восславься (Йеа)
Я всё ещё в туре
По голосу слышно, наверное (Восславься)
Но всё равно могу делать это дерьмо
Что ж
[Куплет 1]
Деньги говорят сами за себя, зову это предсказанием
Офигенный минет от сучки из корпоративных продаж
Шиншилловая ушанка, мы катаемся на лыжах в Куршевеле
Новость дня: они пытались убить его, но The Boy преобладает
Я уезжаю в тур, а мои ниггеры, блять, садятся за решётку
Даю наставления корешам, чтобы они стремились к большему
Это сильно тяготит весы моей морали
Зная, что они продадут очередному гражданину кокс, будто они Орсон Уэллс
Захожу в Шанель, а они мне: «На хрена тебе так много Шанели?»
Народ из-за меня поджимает хвосты в четвёртом квартале
Я привык видеть, как слёзы капают над огромными трапезами
Ресторан освобождается, слабое эхо Лорин Хилл
Говорю: «Мы должны поговорить о нас», — чувствую себя Джорданом Пилом
Можно сказать, я лезу тебе под кожу, как под корку от апельсина
Потому что твои слова не совпадают с действиями, как в иностранном фильме
И теперь слышно молчание в Ламбе, как в хоррор-фильме
Всё затихает после того, как я говорю об очевидном
Всё становится извращённым после пятнадцати лет доминирования
Октябрьское небо выглядит зловеще
Деньги — автономные
Шатаут Оливеру Норту, он в Риме занимается делами Торонто
И сторожевому псу Иеремие; вы, ниггеры, знаете, который сейчас час
Я так часто в Хьюстон Хобби, что это стало моим хобби
Шлюхи ждут Сенча в лобби, этот парень — лоббист
Сэвэдж получил грин-карту прямо из консульства
Куда я, туда и ты, брат, мы из Югославии
Деловой дресс-код, чувак, задолжали мне столько чеков, чувствую себя чехословаком, ниггер, какого хуя?
[Интерлюдия]
Не, я двигаюсь на другом уровне, реально, типа
Чувствую себя так, как если бы Майк взял ручку вместо перчаток
Это дерьмо слишком заманчиво, понимаете?
Что ж
[Куплет 2]
Бриллианты танцуют потешно, я поднимаю бокал с вином
Металлоискатели пищат, охрана не обращает внимания
Цифры растут, покажите это на линейных графиках
Дни идут, я словно живу в таймлапсе
Говорил с Аделем так, будто он изучал финансы
Шанайя Твейн, тетрадь, мои строчки заставляют танцевать
Ты пытаешься ограбить меня, будто ты пришёл в свой любимый ресторан, потому что, ниггер, там ты и будешь обедать
Мафиозные связи, клянусь, мы как сука с красивыми сёстрами и кузинами, в нашей семье все шикарные
Даю наставления корешам о том, чтобы они улучшали свою репутацию
Клянусь, я как молодой Ти Ди Джейкс для своих людей с непростым прошлым
Долгий поцелуй на ночь, публично выражаю чувства своему заклятому врагу
Три сотни акров, ПАГ на территории
Вот в чём дело-то, будто этот куплет в скобочках
Я раздаю ниггерам хиты, даже не благодарите
[Интерлюдия]
Даже не волнуйтесь об этом, типа
Можете позвонить, когда угодно, или
Или можете не звонить, понимаете?
Что есть, то есть, я думаю
Йеа, хм
Что ж
[Куплет 3]
Молодые ребята, возьмите часть этих денег и отложите для себя
Не иметь средств для уплаты налогов — это федеральное преступление
Вы, ниггеры, одержимы мной, и это не гетеро вайб
Хотите по-тихому решить конфликт и думаете, что это вам сойдёт с рук
Но потом вы узнаете, что мы на цыпочках пробираемся противнику в тыл
Диссили меня так давно, ваши воспоминания улетучим быстро мы
Теории заговора начинают летать повсюду, как в случае с Кеннеди
Я, наверное, буду держать обиду на вас, пока не доживу до семидесяти пяти
Эй, ниггеры лгут, зарабатывая этим на жизнь, я к таким не отношусь
Нам всем придётся расхлёбывать кашу, которую мы заварили, но Дрейк таким не занимался
Ты навязывал много фальшивой любви, когда настоящие люди смотрели тебе в лицо
Вот почему ниггеры тебя покинули, как пудинг и торт
Я снял на камеру, как ты кланяешься мне, но запись в безопасности
Слава Богу, ещё одно USB, чтобы положить в сейф
Слава Богу, у себя на хате окунаю в озере ноги
Клянусь, вы все изображаете из меня злодея, мне от этого не уйти
Не говоря уж о том, что я лучший в своём деле
Я просто говорю, что против меня все, кто хочет проиграть
Можно выбрать любого из влиятельных лиц, у меня есть две двойки для новых команд
Покойся с миром, диджей из Хьюстона, по нему все сходят с ума
Вертолёты, полицейские мигалки и новостные бригады
Ниггеры постоянно плачутся моему папочке, что ж, хнык-хнык
Вы, наверное, много слышали о Boy'е, что ж, всё правда, ха-ха
[Аутро]
(В руках Божьих) Йеа
(Будьте благодарны)
(Что Он был рядом)