English Translation
[Verse 1: Crush]
Woo, baby stop walking for a moment
I will run [to you], there's no need [for you] to rush
Above the very snowy streets in Hongdae
The moon has already risen brightly
And a wide smile is on your face
[Pre-Chorus: Crush]
We don't know how to stop, uh
We whisper to each other, uh
Please give me permission now
I want you
We spend this night, uh
Confirming eachother's feelings
You make me feel good
[Hook: Crush]
Please close your eyes now
Everything is ready
I got a crush on you
Please close your pretty eyes
My lips are calling you, oh
I got a crush on you
[Verse 2: Crush]
Woo, baby just being by your side
Makes my heart fail, as if it's about to explode
Out of habit I put my hand
On your waist and walk
Just walking this road is good too
But I want to be alone with you
[Pre-Chorus: Crush]
We don't know how to stop, uh
We whisper to each other, uh
Please give me permission now
I want you
We spend this night, uh
Confirming eachother's feelings
You make me feel good
[Hook: Crush]
Please close your eyes now
Everything is ready
I got a crush on you
Please close your pretty eyes
My lips are calling you, oh
I got a crush on you
[Verse 3: Swings]
I got a crush on you, what are you so afraid of?
You're cute, tiny and perfect. A Russian Blue
Yi, er, san, si, I immediately fell for you at the time
The game I played with you was dangerous Russian roulette
The size of my thigh is two times the circumference of your waist
We're both stubborn, in other words: two islands
I put a bridge in between them
When will human cloning be developed?
Cuz I need a copy of your sexiness
Always text me, yes
Sugar sweet, sea cool, s-e-x
Oops, sorry maxi pad
No sorry, s-e-s is what I meant, anyway
Let's have sex -- oops [I mean] you're sexy [2]
[Outro: Crush]
I gotta crush on you
And you can rush Tom Cruise
With the face and the brains
And your boobs, grooves
We're both adults, let's be honest without sympathizing
Let's smack smack all day, vacuum cleaner
Korean Original
(crush)
Woo, baby μ μ κ°λ κΈΈμ λ©μΆ°
λ΄κ° λ¬λ €κ°κ², μλλ₯Ό νμ μμ΄
λμ΄ λ§μ΄ μ€λ νλ 길거리
μ΄λμ λ¬μ΄ ννκ² λ΄μ§
λ μΌκ΅΄μ λ―Έμκ° νμ§ νμ§
μ°λ¦° λ©μΆ μ€ λͺ¨λ₯΄κ³ , μλ‘μκ² μμμνκ³
μ΄μ λ νλ½ν΄μ€ λ κ°μ§κ³ μΆμ΄
μ°λ¦° μ΄ λ°€μ 보λ΄κ³ , μλ‘μ λ§μ νμΈνκ³
You make me feel good
μ΄μ λμ λμ κ°μμ€
λͺ¨λ μ€λΉλ λλ¬μ΄
I gotta crush on you
μμ λμ λμ κ°μμ€
λ΄ μ
μ μ΄ λ λΆλ₯΄μμ, Oh
I gotta crush on you
Woo, baby λ€ μμλ§ μμΌλ©΄
λ΄ μ¬μ₯μ΄ κ³ μ₯λλλ΄ ν°μ§ κ² κ°μ κ±Έ
μ΅κ΄μ μΌλ‘ λμ ν리μ
λ΄ μμ μΉκ³ κ±Έμ΄ μ΄ κΈΈμ
κ·Έλ₯ κ±·λ κ²λ μ’μ§λ§
λ¨λμ΄ μκ³ μΆμ§ λ
μ°λ¦° λ©μΆ μ€ λͺ¨λ₯΄κ³ , μλ‘μκ² μμμνκ³
μ΄μ λ νλ½ν΄μ€ λ κ°μ§κ³ μΆμ΄
μ°λ¦° μ΄ λ°€μ 보λ΄κ³ , μλ‘μ λ§μ νμΈνκ³
You make me feel good
μ΄μ λμ λμ κ°μμ€
λͺ¨λ μ€λΉλ λλ¬μ΄
I gotta crush on you
μμ λμ λμ κ°μμ€
λ΄ μ
μ μ΄ λ λΆλ₯΄μμ, Oh
I gotta crush on you
(swings)
I gotta crush on you. λ λκ° κ² λ§κ³
κ·μ½κ³ μ‘°κ·Έλ§£κ³ μλ²½ν΄. λ¬μμ λΈλ£¨
μ΄,μΌ,μΌ,μ° λ± λ°νλ λ° κ±Έλ Έλ μκ°
λλ νλ κ²μμ Dangerous
Russian roulette
λ΄ νλ²
μ§μ μ¬μ΄μ¦κ° λ ν리 λλ
λ λͺ
λ€ μΈκ³¨ μ€νμΌ, μ¦ μ¬μ΄ λ κ°
κ·Έ μ¬μ΄μ λ€λ¦¬λ₯Ό λ¨μ§
볡μ μΈκ° κΈ°μ μ μΈμ κ°λ° λΌ?
Cuz I need a copy of your sexiness
μΈμ λ Text me yes
μκ° sweet, λ°λ€ cool. s-e-x
Oops. λ―Έμ λ§₯μν¨λ
μλ λ―Έμ s-e-s λ μλ μ΄λ μ¨λ
μΉμ€ν΄ oops μΉμν΄
I gotta crush on you
And u can rush Tom Cruise
With the face and the brains
And your boobs, grooves
μ°λ¦° λ λ€ μ±μΈ, μμ§νμ λμ μμ΄
ν루 μ’
μΌ μͺ½μͺ½λμ, μ§κ³΅ μ²μκΈ°