Linked Horizon
14文字の伝言 (14-moji no Dengon)
(Ein Gebotschaft in vierzehn Zeichen)

anata wo tatakiokoshi
kyou mo sawagashii ichinichi ga hajimaru

“suki kirai sezu, yasai mo tabenasai!” to

mata kikime no usui kogoto wo kurikaesu

kyou mo mata dorodarake ni natte
kizu wo tsukutte kaettekuru no kashira?

shinpai bakari de kojiwa mo fueru wa
mattaku otoko no ko no hahaoya nante
naru mon janai wa!

keredo
sonna mainichi wo watashi wa aishiteta

hontou wa zankoku na kono sekai wo

aa… jikan yo tomare
odayaka na toki wo zutto

zutto…
zutto…
zutto…
anata-tachi to ikitakatta…

demo sore wa oroka na negai
hito wa izure shi ni yuku mono

ko wo sodachi oya wo koeteyuku
sore ga sore koso ga shiawase

heibon na watashi wa
nagai aida jibun no inochi ijou ni wa

kachi no aru mono wo mitsukerarenakatta

anata ga umareru made wa…

–dakara
tokubetsu janakutemo
hito yori suguretenakutemo

dareka ni mitomerarenakutemo
anata wa ikiteru dake de sude ni idai na no yo

onegai douka wasurenaide–

tatoe anata ga umareta koto wo
itsuka norou hi ga kita to shitemo

shinjiteiru wa anata no yuku michi wa machigatte nado inai to

douka jibun wo shinjite–

saigo no sora ni habataku tori yo
douka ano ko ni tsutaeteokure

aishiteiru wa
aishiteiru wa

umaretekite kurete arigatou