한국어 가사 (Hangeul lyrics)

넌 알고 있을까
널 바래왔던 너만 담았던
이런 날 우리가 될 수 있길
항상 원해 매일매일이
너야 오늘도 내일도 그렇게
너만 생각하는 날
절대 잊지 말기로 해
Baby 고백할게

It’s for you It’s for me
너와 내 노래 잊을 수 없게
간직해줄래
다시 태어나도
이 맘은 변치 않을게

It’s for you It’s for me
영원이라는 시간 동안 널
지켜줄게 baby
무슨 일이 와도
너를 놓진 않을거야

여름 같던 너의
환한 미소가
겨울이 온 내 마음을
녹였고 항상 무덤덤했던
내가 하루 종일 웃고 있어

그대 어디에 있어도 꼭 우린
만나게 될테니까
오직 너만이 나를
숨쉬게 만드니까

It’s for you It’s for me
너와 내 노래 잊을 수 없게
간직해줄래
다시 태어나도
이 맘은 변치 않을게

It’s for you It’s for me
영원이라는 시간 동안 널
지켜줄게 baby
무슨 일이 와도
너를 놓진 않을거야

뚜루루뚜루뚜루루
뚜루뚜루뚜루
My girl 너와 내 노래
뚜루루뚜루뚜루루뚜루 Oh yeah
잘 간직해줘 Oh girl

Romanized

Neon algo iss-eulkka
Neol balaewassdeon neoman dam-assdeon
Ileon nal uliga doel su issgil
Hangsang wonhae maeilmaeil-i
Neoya oneuldo naeildo geuleohge
Neoman saeng-gaghaneun nal
Jeoldae ij-ji malgilo hae
Baby gobaeghalge

It’s for you It’s for me
Neowa nae nolae ij-eul su eobsge
Ganjighaejullae
Dasi taeeonado
I mam-eun byeonchi anh-eulge

It’s for you It’s for me
Yeong-won-ilaneun sigan dong-an neol
Jikyeojulge baby
Museun il-i wado
Neoleul nohjin anh-eulgeoya

Yeoleum gatdeon neoui
Hwanhan misoga
Gyeoul-i on nae ma-eum-eul
Nog-yeossgo hangsang mudeomdeomhaessdeon
Naega halu jong-il usgo iss-eo

Geudae eodie iss-eodo kkog ulin
Mannage doeltenikka
Ojig neoman-i naleul
Sumswige mandeunikka

It’s for you It’s for me
Neowa nae nolae ij-eul su eobsge
Ganjighaejullae
Dasi taeeonado
I mam-eun byeonchi anh-eulge

It’s for you It’s for me
Yeong-won-ilaneun sigan dong-an neol
Jikyeojulge baby
Museun il-i wado
Neoleul nohjin anh-eulgeoya

Ttululuttuluttululu
Ttuluttuluttulu
My girl neowa nae nolae
Ttululuttuluttululuttulu Oh yeah
Jal ganjighaejwo Oh girl

English


I wonder if you know
That I’ve been wanting you, only you
I always want it to become ‘us’
Every day, it’s you. Today too, tomorrow too
I’ll make you never forget me who only thinks about you
Baby, I will confess

It’s for you It’s for me
Will you treasure our song
So that you don’t forget it?
Even if I’m born again
These feelings won’t change

It’s for you It’s for me
I will protect you forever, baby
No matter what happens
I won’t let go of you

Your warm smile that is like summer
Melted my heart where winter had come and
I, who was always calm, am smiling throughout the day

Wherever you are
We will still meet for sure
Only you
Make me breathe

It’s for you It’s for me
Will you treasure our song
So that you don’t forget it?
Even if I’m born again
These feelings won’t change

It’s for you It’s for me
I will protect you forever, baby
No matter what happens
I won’t let go of you

My girl, our song
Treasure it well, oh girl