Ô papai
Des ki bu nansi mundu muda
Ô papai
Rais di bu alma finkadu na polon
Ô papai
Na lingua Cabral bu bombudu na kosta
Ô papai
Na tera trutxi baxinha mundi mi sinbrom

Oi oi, Djodji fidje Maria ku Dom di Mendi
Si orason ki ta libram di prigu
Só si orason ki ta libram di prigu

N kori mundu pa konta bu storia
Pa mundu sabi di undi ki bu bem
Bai na rubera bu ka abri bu kai, sakudi labanta
Rapasinhu nobu, oji bu sai pa bu kampia
Rapasinhu nobu, oji bu sai pa bu kampia

Oi oi, Djodji fidje Maria ku Dom di Mendi
Si orason ki ta libram di prigu
Só si orason ki ta libram di prigu
Só si orason ki ta libram di prigu