[TIMBA]
Ne oldu gördün mü?

[PUMBAA, konuşma]
Ne?

[TIMBA]
Belli etmiyorlar

[PUMBAA, konuşma]
Kimin?

[TIMBA]
Üç kişiyken bu aşk yüzünden şimdi kaldık ik

[PUMBAA, konuşma]
Oh

[TIMBA]
Sessizce gün doğarken
Bütün büyüsüyle
O kadar romantik ki her şey
Kıyamet kopacak

[KORO]
Bu gece aşkı hisset (Mamela thuli)
Huzur dolu her yer (Mamela thuli)
İlk kez dünya mükemmel bu kadar
Hayat dolu ilk kez (Mamela lelando we)
[SIMBA]
Nasıl anlatsam bilmem
Öyle çok şey var ki
Geçmişimi ona anlatırsam
İstemez ki beni

[NALA]
Neden benden kaçıyor?
Hiç anlamı yok ki
Ne var sanki böyle korkacak?
Neden kral olmuyor?

[KORO]
Bu gеce aşkı hisset (Mamela, mamеla thuli)
Huzur dolu her yer (Mamela thuli)
İlk kez dünya mükemmel bu kadar
Hayat dolu ilk kez (Mamela, mamela lelando we)
Bu gece aşkı hisset (Mamela, mamela thuli)
Uzakta arama (Mamela, mamela thuli)
Bu gece aşk yalnız olmalı
Olduğu yerde

[TIMON]
Her şey bugün belli oldu
O artık aşık
[PUMBAA]
Bizle geçen özgür günleri

[TIMON & PUMBAA]
Artık tarih oldu