أنا واثقٌ بالتأكيدِ
أنكم لحقاً طمّاعون
والحقدُ داخلكم يزيد
وبماذا أنتم تشعرون؟
تحتاجون قائداً شديداً
وهذا ما تفتقدون
لهذا السبب سأقودكم
وأفرضُ عليكم نفوذي
فاستعدوا لمعركة الحياةِ
استعدوا لوجبةِ الطغاةِ
معركةٌ خطيرة ومهمة كبيرة
"وبماذا سنفوز؟"
استمعي لأستاذِك
ولتتّسموا بالحدة والقسوة والشدة
لو ساعدتموني ستجدون
العقل والسلطةَ والجاه
استعدوا

نعم سنستعد، سنستعد أكيد، نستعد لماذا؟-
لموت مُوفاسا-
سنحاربه؟-
بل سنقضي عليه، هو وسيمبا-
فكرة رائعة، لا نريد ملكاً-
لا ملك لا ملك لا لا لا لا لا-
اسمعوا، سيكون هناك ملك-
...لكنك قلت-
سأكون ملك الغابة، اتبعوني وسأخلصكم من الجوع للأبد-
يحيا سكار ، يحيا سكار ، يحيا سكار-
شيءٌ عظيم أن نصيرَ
خلف قائدنا الشجاع
ستجنون معي كثيرا
معي لتطيرُ الرقاب
سيأتي الطعام إليكم
إذا وُلّيت أنا عليكم
فلتنصتوا لما سأقوله:
أنتم لا شيء بدوني
استعدوا للحدث الكبيرِ
استعدوا للملك الخطير
فمنذ سنواتٍ ، كلي أمنياتٌ
أن أصبح ملكاً ولكم ممتلكاً
العزة في الخطوة والأمرُ بالنظرة
وحقي سأسترده ، أكيد
فلهذا يجب أن تجتهدوا
استعدوا
حلمنا هذا مِلكٌ لنا
استعدوا