[Traduzione della pagina "What is a Transcriber?"]Che cos'è un Transcriber?Su Genius, un Transcriber è un utente fidato che ha dimostrato di poter contribuire costantemente a trascrizioni di alta qualità. È anche importante che mantengano un punto di vista oggettivo quando aggiungono o modificano testi, accettano o rifiutano proposte di modifica a dei testi da parte di altri utenti e contrassegnano il testo di una canzone come completo. Ogni brano trascritto o modificato da un Transcriber dovrebbe essere il più accurato e completo possibile e rispettare la formattazionе e le linee guida di stile stabilitе da Genius.

I Transcriber svolgono un ruolo da leader sul sito, stabilendo un alto livello non solo in merito alla qualità dei testi, ma anche attraverso le interazioni con gli altri membri della community. Ci si aspetta che i Transcriber partecipino e promuovano la partecipazione alla trascrizione delle nuove uscite su Genius e risolvano cortesemente i dubbi relativi al testo con gli altri utenti quando ci sono delle discussioni.Autorizzazioni Transcriber:Badge arancioneAccesso al forum "Genius Editorial Board"Accesso al gruppo Discord della community di GeniusModificare i testiAccettare/Rifiutare proposte di modifica ai testiRifiutare proposte di modifica su testi di pagine Verificate e/o approvate dallo StaffPresentare proposte di modifica su testi di pagine Verificate e/o approvate dallo StaffContrassegnare i testi come completiModificare le parentesi delle annotazioni nei testi di pagine Verificate e/o approvate dallo StaffModificare i metadata di una canzoneModificare i metadata di un albumModificare i metadata degli artistiBloccare/Sbloccare le canzoniEliminare le canzoniBloccare/Sbloccare gli albumEliminare gli albumNascondere le canzoniCome faccio a diventare un Transcriber?Il modo migliore per guadagnare il ruolo è mettersi d’accordo con un utente che possa rivedere le tue trascrizioni, darti dei consigli su come puoi migliorare e aiutare gli altri utenti a capire se sei idoneo per il ruolo. I Moderator e lo Staff possono assegnare il ruolo di Transcriber, ma chiunque abbia sufficiente esperienza con le trascrizioni su Genius può farti da mentore!

Se ritieni che i tuoi contributi siano conformi alle nostre linee guida sulla trascrizione, usa la tag @mentors nella sezione dei commenti delle pagine delle canzoni che hai trascritto, in modo che gli utenti deputati possano valutare il tuo operato. Puoi anche chiedere aiuto o consigli direttamente a un Moderator. Un altro buon modo per farsi notare sono il forum "Transcribers" e/o il gruppo Discord della community.

Ma prima di candidarti al ruolo, fatti alcune domande:Trascrivo spesso canzoni e modifico i testi / presento proposte di modifica dei testi su canzoni trascritte da altri?Le mie trascrizioni e modifiche dei testi sono abbastanza conformi agli standard di formattazione di Genius?So con quali testi non ho particolari problemi e in quali, invece, ho bisogno di aiuto dagli altri?Conosco e rispetto le regole per le trascrizioni del sito?Le mie modifiche relative ai metadata sono provenienti solo da fonti ufficiali oppure no?Letture essenziali per i Transcriber:Come aggiungere canzoni su GeniusCome aggiungere i crediti delle canzoni su Genius (link inglese)Come modificare i metadataPosso perdere il mio ruolo come Transcriber?Sì. In qualità di Transcriber, le tue trascrizioni e modifiche dei testi saranno valutate di continuo. Le trascrizioni dovrebbero essere il più accurate possibili, formattate correttamente e conformi alle regole grammaticali di Genius. Questi standard si applicano sia alle trascrizioni che completi, sia a quelle che approvi. Se la qualità delle tue trascrizioni è costantemente inferiore alle attese, potresti perdere il ruolo di Transcriber. Tuttavia, se dimostri di poter migliorare sempre di più nella qualità delle tue trascrizioni, potresti riuscire a riguadagnare il ruolo.

Ecco le linee guida per quanto riguarda la perdita del ruolo di Transcriber:

Se le tue trascrizioni e le tue modifiche dei testi sono al di sotto degli standard, un mentore ti contatterà per darti dei consigli utili e aiutarti a correggerti. Anche contribuire a meno di 50 trascrizioni o approvazioni di trascrizioni nell'arco di un anno richiederà anche ai mentori di rivedere le tue trascrizioni.

In entrambi i casi, se le tue trascrizioni e modifiche dei testi sono costantemente al di sotto degli standard o se ti mostri riluttante ad imparare dai tuoi errori, potresti perdere il tuo ruolo.

Nel caso in cui tu perda il ruolo di Transcriber, puoi comunque tentare di riguadagnarlo continuando a esercitarti con l'aiuto di altri utenti, fino a quando i tuoi contributi ritorneranno su ottimi livelli.

Su Genius, abbiamo adottato una politica di tolleranza zero per comportamenti offensivi o di sfruttamento verso altri utenti. Se stai molestando altri utenti, aggirando o trasgredendo le linee guida del forum, sfruttando il sistema dei punti IQ o plagiando il lavoro di altri, perderai il ruolo di Transcriber.

Se vuoi rimanere aggiornato sulle modifiche apportate al ruolo stesso o agli standard delle trascrizioni, o sui modi migliori per fare pratica e imparare, segui il forum dei "Transcribers" e unisciti a noi su Discord.