The Doors
Ten Święty Czas
INTRO (James Douglas Morrison):
Is everybody in? Is everybody in? Is everybody in? The ceremony is about to begin...

TEXT (Leszek Chasikowski):
Awake...
Is everybody in. You can do... I can do everything

Róże z kamienia jak szaniec wokół nas
Nikt nie wie dokąd odmierza nam czas
Zanim obejrzysz przez życie się wstecz
Zobaczysz źrenic błyszczący kres
Płyniemy z wiatrem mając pod wiatr
Na przekór wszystkim pod prąd jak Rap
Schodami w górę i windą w dół
Bezkresem Miłości dzieleni na pół

REFREN:
Ten czas, ten święty czas
Zaklęty jest w nas
Przeklęty jak...
Ja i Ty
To razem My
Idziemy przez dni
Codziennie pod prąd

W jedności na górze spotkamy się w krąg
I wzlecimy wyżej ponad horyzont
Miłością nie rzucisz jak kamieniem w gniew
Kochaj mnie mocniej niż pragnąć chcesz
Potrzebuję Ciebie jak światło cień
Jak avatar w próżni mijamy się
Codzień meldując się w nicość jak pies
Po drugiej stronie bez docet diem dies
REFREN:
Ten czas, ten święty czas
Zaklęty jest w nas
Przeklęty jak...
Ja i Ty
To razem My
Idziemy przez dni
Codziennie pod prąd

Czas już na wnioski nauki już dość
Kto nie wie dokąd nie zdoła tam dojść
Nie wierz w niewiarę jak Diogenes w nią
Nadzieją płoniesz gdy wywalczysz o nią
Trzymaj swój czas nie oddaj im go
Nie pozwól siebie zabrać na dno
Chwytaj ten dzień i traktuj jak broń
Memento mori spotkamy się w krąg

REFREN (x2):
Ten czas, ten święty czas
Zaklęty jest w nas
Przeklęty jak...
Ja i Ty
To razem My
Idziemy przez dni
Codziennie pod prąd
OUTRO I (James Douglas Morrison):
Immaculate

OUTRO (Leszek Chasikowski):
Codziennie...
Salam...

OUTRO II (James Douglas Morrison):
Thank You o Lord for the white blind light

=================== ENGLISH VERSION

Roses of stone like the rampart around us
Nobody knows how much we are timed before
You look back over your life you will
See your pupils shining end
We are coursing with wind against the wind
In defiance of all we are sailing upstream like a RAP
Going up the stairs and taking the elevator down
Split by infinity of love into half

This time, this holy time
Enchanted in us
Cursed like...
Me and You
It's Us together
We go through the day's
Everyday upstream
Grab this day and treat like a weapon
Memento mori we will meet in a circle
And we will fly higher over the horizon
You will not harder than love like stone in anger
Love me harder than you wish want
I need You like light shade
Like avatar in a vacuum we are passing by
Everyday reports in nothingness like a dog
On the other side without docet diem dies

This time, this holy time
Enchanted in us
Cursed like...
Me and You
It's Us together
We go through the day's
Everyday upstream

It's time for conclusions learning enaught
Who don't know here it can not there go
Don't believe in disbelieve like Diogenes in her
You are burning Hopeness, when you will light or Her
Keep your time, don't give it to them
Don't let make you down

This time, this holy time
Enchanted in us
Cursed like...
Me and You
It's Us together
We go through the day's
Everyday upstream

This time, this holy time
Enchanted in us
Cursed like I
Me and You
It's Us together
We go through the day's
Everyday upstream

OUTRO I (James Douglas Morrison):
Immaculate

OUTRO (Leszek Chasikowski):
Everyday...
Salam...

OUTRO II (James Douglas Morrison):
Thank you oh Lord for the white blind light

----------------- RU

Розы из камня как земля вокруг нас
Никто не знает, сколько отмерено нам времени
Прежде вы посмотрите на пройденую жизнь
Вы увидите зрачков глянцевый конец
Мы плывем с ветром, имея под ветер
Несмотря на все течения как РЭП
По лестнице вверх, лифтом вниз
Безграничной любовью деленные на пол

ПРИПЕВ
Это времья, это Святое времья
Заключенный в нас
Проклятый как..
Я и Ты
И вместе мы
Идем через дни
Каждый день под ток

В единстве на вершине мы встретимся в кругу
И взлетим выше над горизонтом
Любовь не бросишь, как камень в гнев
Люби меня сильнее, чем желаешь любить
Нуждаюсь в тебе, как свет в тени
Как аватар в вакууме мы проходим мимо друг друга
Каждый день вхожу в небытие, как собака
С другой стороны, без diem docet dies

ПРИПЕВ

Время делать выводы опыта уже достаточно
Кто не знает куда не добереться туда
Не верьте в неверие, как Диоген в нее
Надеждой горишь, что завоюешь ее
Держи свое времья не отдавай им его
Не позволь себе пойти на дно
Бери этот день, и расценивай как оружие
Memento mori, мы встретимся в кругу

ПРИПЕВ (2x)